おすすめ中華GL小説その1~为师到底怀了谁的崽~ ある日突然妊娠した師尊×片想い温和弟子
早速おすすめの百合小説を紹介していくのですが、私の好きなジャンルが(仙侠,武侠,宮廷)×(年上受け)なのでかなり読む人を選ぶかもしれません…。
日本語タイトルは完全に私の独断と意訳です。
・为师到底怀了谁的崽(wei shi dao di huai le shei de zai)
日本語訳:「師には誰の子がいるのですか」
ジャンル:仙侠×年上受け
番外編含め全184章(各章3ページずつ)で完結済みです。
ある晩、謎の女に襲われ妊娠してしまった女性仙師诺凝と彼女の一番弟子颜静风の仙侠百合小説
あらすじ
謎の女性に襲われ妊娠してしまった诺凝。何とか周囲にバレないように隠すが、彼女を慕う弟子の颜静风は違和感を感じていた。
诺凝が身篭った数ヶ月後、各地で魔族が暴動を起こし徐々に異変が広がっていく。
それから诺凝を襲った女と思わしき人影は彼女の行く先々で現れるようになり…。
謎の女は魔族と関係があるのか、何故妊娠したのか。诺凝はその謎を探っていく。
登場人物
・诺凝(nuo ning) ヌォニン :受け
崑崙山にある琼宵宮の長老の一人。水坊廊と呼ばれる自身の住居に年中篭っており、山を降りることは滅多にない。弟子たちからは師尊(しずん)もしくは師父(しふ)と呼ばれている。
他の長老と異なり弟子が三人と少なく、そもそも他人に教授することが下手。
静かで冷たいと思われているが、弟子たちには優しい。特に一番弟子である颜静风のことは気にかけており、彼女が自分を庇って怪我を負った際には泣いて何も食べれなくなってしまった。
ただ自分の気持ちには疎い。
・颜静风(yan jing feng) ヤンジンフォン :攻め
诺凝の一番弟子。弟弟子,妹弟子からは師姐(しじぇ)と呼ばれている。昔、琼宵宮の門前で入門させてもらうため雪の中跪いていたところを诺凝に拾われる。まだその時は口も聞けず成長が一般的な子供と比べ著しく遅かった。だが、その後目覚しいほどの成長を見せ今では琼宵宮の中でも上位の優秀な仙師になった。
诺凝に拾われてからずっと彼女に想いを寄せており、彼女がいるから私も琼宵宮にいると言うほど。诺凝がどこに行く時も必ずついて行き、彼女のお世話係兼モンペセコム。
普段は温和で優しい美人だが意外と嫉妬心が強い。
見どころ
・とにかく颜静风が「師尊♡」という感じで最初から好感度振り切り
・腰を抱いたり手を握ったり額をくっつけたりスキンシップが多い。
・無自覚両片思いで勘違いが多々発生
・初キス(51章)
etc
読める場所
晋江文学城で読むことができます。
全185章で各章3ページずつの完結済みです。
1560ポイント(=300円ちょっと)で全話買うことが出来ます。
翻訳
第一章のみですが翻訳してみました。
私もまだ魔翻訳読書中なので、今後も追記予定です。
是非読んでみてください！