日本人にとってスペイン語は難しい？ 簡単？
30歳の時に日本を出発して、
31歳はメキシコ、
32歳はペルーで迎えました。
まだまだ中南米にいますMIOです。
いつか子供ができたら、話してあげたいです。
私はこうやって30代が始まったんだよ〜って。
そしてその子にも
自分の「やりたい」をいつだって形にできる人になってほしい‼️
🟠この旅で達成したかったこと
スペイン語の上達
アヤワスカセレモニーを受ける
さらに自分を豊か(健康)にするものとの出会いをする
その中でも今日はスペイン語についてお話ししてみようかと思う🤗
スペイン語との出会い
そもそもなぜ英語も喋れない私が、スペイン語を勉強しようと思ったのか。
私が美容師をやっていたとき、お客様から
「英語話者よりも、スペイン語話者の方が多い」と教えてもらいました。
当時から "みんなと同じ" に、そんなに魅力を感じるタイプではなかった私は
「英語話者は日本人でも多いし、じゃあ、スペイン語を先に勉強しよう」ということで、英語は後回しになったのでした。単純❗️
(でも、英語は使えた方が絶対にいいです。旅に出て思いました。)
当時は旅に出る予定なんてなかったため、目標なく、ゆるーく独学始めました。なんせ勉強始めたのそれ言われて2,3年後w おっそいなぁ自分。
そして勉強したり、やめたりしてましたが、本格的に旅に出ると決めてからは結構力を入れて勉強しました。
いや〜でも１人で机に向かう勉強が苦手なんですよね、私。
だから基本的には、グアテマラの先生とオンライン会話レッスンで、あとは日本語を勉強している南米の友達と電話で相互レッスンしてました。
さあ、ここで本題！
スペイン語は、難しい？
スペイン語は、日本人にとっては勉強しやすいです‼️
私がそう思う理由！
だって、意味がわかんなくても読めるし、書ける！
→なぜなら、ほぼローマ字読みなんです！(例外はあり)
→ってことは、発音できるんです！
なぜか？
スペイン語の母音は、日本語と全く同じ。
a,e,i,o,u です！
これのおかげで単語の意味がわかんなくても、とりあえず読めるからモチベーションに繋がります🧡
英語とか、他の言語ってそもそも読み方難しいので、その時点でガーンとなり、読めないと勉強が進まない😢 もはや暗号のような言語もあるよね。笑
ってことは、英語より簡単なんじゃないか？って言うのが個人的意見。
(※高校以来勉強してないので、英語力はゼロに近いw)
だって、わかる！面白い！がずっと勉強し続けるコツだと思ってます。
スペイン語 一例紹介
◉ここで、実際に出会ったスペイン語のオモシロ例、紹介しちゃいます。実際にぜひ読んでみてね。
Taberna = タ ベ ル ナ(食べるな 笑)
→意味 = 居酒屋
建物に、思いっきり書いてあって、「えー食べるなぁ〜？笑」とか言いながら調べたら思いっきり食べる場所だった🤣
◉これはローマ字読みの代表とも言える単語w
Chocolate = チョコラテ
→そのままやないかーい。ちょ、こ、ら、て、です。
◉また、こんなに長い単語でもフツーにローマ字読みで読めちゃいます。
Caracteristico = カ ラ ク テ リ ス ティ コ
→意味 = 特徴
→そのまま一文字ずつ読んでいけばなんでも読めちゃいます。笑
◉ではここで問題！！！これ、なんと読むでしょうか？
"Doctor"
ぜひ予想して読んでみてください。
日本英語だとドクターですよね。
３・２・１‥‥正解は、
↓
↓
↓
↓
「ドクトール」
そのままやないかーい。
スペイン語に出会って、何十回そう声を上げたことか。
日本人のローマ字感性でそのまま読めば、読めちゃいますw
do c to r
ど く と る
ですよ？
２つ目のoにアクセントがついてるので、そこは少し伸びるような感覚になります。
どうですか？日本人には発音しやすいんじゃないかと思います😊
これのおかげで続けてこれたようなもんです。笑
文法はどうなの？
文法は正直いって、全く違う！
スペイン語も日本語と同じで、主語は使わなくてもいいんだけど、その代わりに主語に合わせて動詞の活用が存在する。
その数なんと、単語ごとに６種類！それに加えて現在、過去、未来などなどの時制。覚えるのがめっちゃ大変…
でも！
この活用も規則性があって、覚えちゃえば初めて出会った単語にも応用できる！
覚えればいいだけ！とはいってもその覚えるのが難しんだよね。
と言うあなた！
はい、そうなんです。笑
でもこれはやるしかないです。笑
個人的にオススメなのは書くより言う。
何度も繰り返し声に出して発音して、活用を耳で覚えた方がGood !
身体で覚えたものは、身体から抜けません。
そして、間違えること。
間違えて、見直したやつは、高確率で記憶に定着していきます。
主語がなく、主語によって動詞の変化もない日本語はやはり『空気を読む文化なのだ』とこれを通して改めて実感したよ。
スペイン語を喋れるとこんないいことが
実際に旅に出てからスペイン語でコミュニケーションを取らなければ生きていけないので、か・な・り上達しました。
🟡個人的よかったことランキング第１位
友達ができる！
これはマジで最高！！！🧡
これのおかげでスペイン語の上達にも繋がっているし、何より楽しい。
現に、英語圏の友達はできませんでした😂
ホステルなどで会話する機会があっても、「英語喋れる？」「スペイン語喋れる？」などとお互い確認して、使う言語が違えば自然と離れていきます。
何百人と、友達になる機会を失っているんだろうなぁと考えると、少しは英語勉強しとけばよかったぁ😢って毎回思います。
🟡第２位
喜んでもらえる。
これがかなり大きい。
スペイン語を少し喋れるだけで、今まではなんだったのー？って思うくらい愛想がぐんと良くなったり、毎回行くMercado(市場みたいなとこ)のおばちゃんと仲良くなって、めちゃくちゃフルーツのオマケをもらったりとか。
とにかく、喋れるだけで笑顔になってくれます！これほんと！
その結果、得をすることも増えます✨
🟡第３位
現地の文化が細かくわかる！
コミュニケーション取れるようになってくるとね、本当に面白いです。
ここは、地球の真裏側🇯🇵🇲🇽🌍
文化だって、ぜんっぜん違います。
＜例えば 1＞
バス停が、あってないようなもの。
時刻表がないのは当たり前なのですが、バス停もないようなもんです。
いや、あるんですが、大体どこでも乗れるしどこでも降りれるという
「大自由」システムw めっちゃいいよね。
バスによって、先払いなのか後払いなのかも違いますし、いくらかも聞かなきゃわかりません。そして、周りの人の金額を聞いてないと、ぼったくられてる可能性もある。笑
こう言う時、本当に勉強してきてよかった。と感じる時です。
＜例えば 2＞
基本的に野菜、フルーツは量り売りです。
置いてあるバナナの一房丸ごと買わなくても良いんです。
グラム単位で売ってるので、勝手に1,2本もいでレジに持って行って良いってことです。
(もちろん、房で売ってる場合はそれに従ってくださいね笑)
これ、聞く前にやるのはちょっとヒヤヒヤします。
その他にも、
「メキシコ人ってお風呂ないけど、リラックス時間どうしてるのー？」とか見たことない料理の作り方聞いたりとかね。知りたいことを自由に質問できるのは、本当にありがたいです。
コミュニケーションが取れると、どんどん楽しいんですよ。
勉強って面白くなって来ちゃえば、こっちのものですよね。
このままの調子でスペイン語通訳まで目指そうとしてますw w
スペイン語入門初心者様限定で格安オンラインレッスンしてます💓
気になる方は、下のインスタグラムからDMくださいね📩
参考までに、私がオンラインレッスンしていたグアテマラの学校は
ってところです。日本人のおじさまが経営していますが、先生は全員現地の方です。
先生は日本語はほとんど喋れないですが、当時は生徒が日本人専門だったので、日本のことよく知っています。
とっても良心的な値段で、先生もいい！おすすめです！
最後に
スペイン語の好きな言葉があります。カウチサーフィンなどを使って現地の人のお家にお邪魔しながら旅すると、必ず言われる言葉です。
Mi casa es su casa.
『私の家は、あなたの家よ。』
と言う意味の言葉。
それくらい、自由にリラックスして過ごしてね。という意味が込められています。実際、冷蔵庫の中とかも自由に使っていいよ。という人も多いです。
見知らぬ外国人に向かって、これを言えるのがラテンマインドです。
本当に98％の割合で、伝えてきます。
いくつかのお家はこの言葉の壁掛けが家に飾ってありました。
読み方はもちろん……みなさん、もう読めますね？
せーの
Mi casa es su casa.
ミ カサ エス ス カサ
そのままやないかーい。
ここまで読んでいただいた皆様に感謝です。
まだ読んでない方はこちらもあります。
ぜひ読んでみてくださいね。
🌍リアルな旅の様子はこちら
💃私たちのやっている健康体質セミナーの概要はこちら
いいなと思ったら応援しよう！
