ヘラチョウザメは先史時代の魚？
Evolutionists consider the freshwater paddlefish (Polyodon spathula) of the class Actinopterygii to be a prehistoric creature, a primitive bony fish “50 million years” older than the dinosaurs—making the freshwater paddlefish “350 million years” old. They look bizarre, and they have always been paddlefish.
進化論者は、条鰭綱の淡水ヘラチョウザメ（Polyodon spathula）を、恐竜よりも「5000万年」前の先史時代の原始的な硬骨魚とみなしています。淡水魚のヘラチョウザメを「3億5000万年」前の生物にしています。 見た目も奇抜で、太古からヘラチョウザメはヘラチョウザメだったのです。
If you looked at picture [sic] of a paddlefish, Protosephurus from the Early Cretaceous of China, you could easily see that the group has changed little in appearance over the past 120 million years.1
中国の前期白亜紀に生息したヘラチョウザメ、プロトセフルス（Protosephurus）の写真を見れば、このグループが過去1億2000万年の間にほとんど外見を変えていないことがすぐにわかるでしょう。
This alleged “prehistoric” creature is impressively designed with special cellular sensors called electroreceptors. These hair cells are contained in a structure called the ampullary organ located on the extension or beak-like process of the paddlefish’s snout (rostrum). The fish can detect steady (tonic) electrical discharges of zooplankton—the favorite food of the American paddlefish. God also designed the paddlefish with sensory pores covering much of the skin surface that extends from the rostrum to the gill or opercular flaps.
この「先史時代」の生物は、電気受容器と呼ばれる特殊な細胞センサーを備えているのが印象的です。これらの有毛細胞は、ヘラチョウザメの鼻（吻）の延長線上、またはくちばしのような突起にある電気受容器と呼ばれる構造体に含まれています。ヘラチョウザメは大好物である動物プランクトンの定常的な放電（強直性放電）を感知することができるのです。また、吻から鰓蓋までの皮膚表面の大部分を感覚孔が覆っているのも神によるデザインです。
The paddlefish has made the news recently because decades ago its habitat in Texas (they are also found in the Mississippi River basin and China) was disrupted by a dam that was built upstream. The waterflow needed for the fish to survive was altered, causing the fish to die out in the 1970s.
ヘラチョウザメは、数十年前にテキサス州（ミシシッピ川流域や中国にも生息）の上流に建設されたダムによって生息地が破壊されたことで、最近ニュースになっています。ヘラチョウザメの生存に必要な水流が変化し、1970年代にはヘラチョウザメが絶滅してしまったのです。
But think of all the environmental disasters that would befall every square inch of the Earth’s surface during the supposed 350 million years. The calamities would be legion, including earthquakes, drought, natural pollution, volcanoes, extreme changes in salinity, pH, and oxygen concentration, continental drift, asteroid strikes, flooding, and freezing. But the robust little paddlefish was able to endure all of these apocalyptic events spanning many millions of years—until it encountered a dam in Texas.
しかし、推定されている3億5千万年という時間の中で、地球表面の隅々まで環境破壊が及ぶことを考えてみたら、どうでしょう？地震、干ばつ、自然汚染、火山、塩分、pH、酸素濃度の極端な変化、大陸移動、小惑星衝突、洪水、凍結など、災難は数限りなくあります。しかし、この小さなヘラチョウザメは、テキサス州のダムに遭遇するまでは、何百万年にもわたるこれらの終末的な出来事に耐えていたのです。
One article stated, “The distinctive fish are listed as a threatened species in Texas, and the re-stocking effort is part of a campaign to boost their population.”2 Threatened species? After 350 million years? The phrase rings hollow if the paddlefish has managed to survive all these millions of years without man’s help. In addition, it has been determined that the paddlefish requires exact river flows year-round.
ある記事によると、「この特徴的な魚はテキサス州の絶滅危惧種に指定されており、再繁殖はその個体数を増やすためのキャンペーンの一環である」 と述べています。絶滅危惧種？3億5千万年後に？もし、ヘラチョウザメが人間の助けなしに何百万年も生き延びてきたのなら、この言葉は空しく響きます。また、ヘラチョウザメは年間を通じて正確な河川流量を必要とすることが判明しています。
“It’s important to know how the ecosystem works together to support these paddlefish, but not just paddlefish—all other species of fish that require those specific flows in the river throughout the year,” said Tim Bister, the district fisheries biologist with the Texas Parks & Wildlife Department.3
テキサス州公園野生生物局の地区漁業生物学者であるTim Bister氏は、「ヘラチョウザメだけでなく、年間を通じて特定の流量を必要とする他のすべての種類の魚を支えるために、生態系がどのように機能しているかを知ることが重要です」と述べています。
The paddlefish is a freshwater fish that survived the Genesis flood thousands of years ago.
ヘラチョウザメは、数千年前の創世記の洪水を生き延びた淡水魚なのです。
ICR
https://www.icr.org/article/paddlefish-american