聖書は「反キリストは経済を通じて世界を支配する」と警告しています。私たちの未来を脅かす世界の潮流

Since the COVID-19 pandemic began, people talked about it possibly marking the biblical end times. Get ready, because if that's true, then more hardship would lie ahead.
　COVID-19の大流行が始まって以来、聖書に預言されている終わりの時代について話されるようになってきています。もしそれが本当なら、さらなる苦難が待ち受けていることになります。準備だけはしておきなさい、もし、それが本当なら、もっと大変なことが待ち受けているからです。

The COVID-19 crisis is regarded as a black swan, a once-in-a-century event affecting the entire world.
　COVID-19の危機は、全世界に影響を及ぼす100年に一度のブラック・スワン（黒鳥）と言われています。

So, what might be next? A Christian financial expert says get ready for something known as gray swan events – trends we are already experiencing and they're likely to transcend the pandemic.
　では、これからどうなるのでしょうか？あるクリスチャンの金融専門家は、「グレー・スワン現象」と呼ばれるものに備えるようにと話しています。私たちがすでに経験しているトレンドで、パンデミックを超越する可能性が高いのです。
 
"A gray swan is an event that is obvious, it's out in the open, people see it, they know that it is there, they know it is a significant threat, but they tend to ignore it and do nothing about it," Crown Financial CEO and radio host Chuck Bentley insisted.
　「グレー・スワンとは、すでに明白にその存在が表面化しており、私たちは見て知っているし、重大な脅威であることを知りながら、無視し、何もしない傾向があります。このような傾向をグレー・スワンと呼んでいます。」とCrown FinancialのCEOでラジオ司会者のChuck Bentley氏は主張しています。

Bentley explains this further in his new book, Seven Gray Swans: Trends That Threaten Our Financial Future.
　Bentley氏は、彼の新著「Seven Gray Swans: Trends That Threaten Our Financial Future.」の中で、このことをさらに詳しく説明しています。

Digital Currency and a Cashless Society
デジタル通貨とキャッシュレス社会

Among the seven: The global move toward digital currency and a cashless society. Bentley said the transition actually began years ago and has proceeded rapidly since COVID-19 hit
　7つの主なトピック中の デジタル通貨とキャッシュレス社会への世界的な移行は、Bentley氏によれば、この移行は実際には数年前に始まっており、COVID-19の感染が始まって以来、急速に進んでいると言います。

"Especially with the threat of our actual physical currency may be tainted with the virus. And over time, the Bible warns that ultimately the anti-Christ will control the world through the economy and so, I think we need to be aware that it is moving in that direction rapidly and to do our part to be prepared for that."
　「特に現金通貨がウイルスに汚染されている可能性があるという脅威があり、時間が経つと、最終的には反キリストが経済を通じて世界を支配すると聖書は警告しているので、急速にその方向に進んでいることを認識し、そのための備えをすることが必要だと思います。」

***Start Your Day with CBN News QuickStart. Go here to sign up for CBN News emails to ensure you keep receiving news from a Christian Perspective.***
CBN News クイックスタートを始めてみませんか。 CBNニュースメールに登録すると、クリスチャンの視点に立った最新のニュースを確実に受け取ることができます。登録はこちら：https://www1.cbn.com/cbnnews/email-forms

Stimulus Payments and Universal Basic Income
景気刺激策とユニバーサルベーシックインカム

Also, when the US Congress considered another multi-billion dollar stimulus package, most Americans wanted to know how much to expect in their bank accounts or mailboxes. Bentley warns temporary relief payments could easily turn into a permanent, universal basic income program. 
　また、米国議会が数十億ドルの景気刺激策を検討した際、ほとんどのアメリカ人は自分の銀行口座やメールボックスにいくら入ってくるか知りたがっていました。

Bentley氏は、一時的な救済措置が恒久的で普遍的なベーシックインカムプログラムに簡単に変わってしまうと警告しています。

"Those types of programs are very hard to stop. But my hope is that we will not endorse this policy, to see that continue because ultimately we cannot afford it. It would be like eating sugar for your diet. It feels good for a little while, but it doesn't do good in the long term."
　「このようなプログラムを止めるのは非常に難しいです。しかし、私が望むのは、このような政策を支持せず、そのような政策が続くことを見ることです。なぜなら最後は耐えることができなくなるからです。ダイエットのために砂糖を食べるようなものでしょう。しばらくの間は満たされると思いますが、長期的には良いことはありません。」

Skyrocketing Debt Crisis
急増する債務危機

Bentley believes this is a result of the U.S. embracing modern monetary theory, that debt doesn't matter so, the Fed goes on printing dollars indefinitely.
　Bentley氏は、アメリカが現代貨幣理論を採用した結果、借金は問題ではないので、FRBは無制限にドルを刷り続けていると考えています。
A similar trend in Venezuela led to hyperinflation with an overall five-year rate that rose a whopping 53-million percent.

　ベネズエラでも同様の傾向があり、5年間で5300万％という驚異的な上昇率でハイパーインフレに陥りました。

America's stunning $30.4 trillion national debt now exceeds the size of the entire U.S. economy and is expected to total 102% of the US gross domestic product by the end of this fiscal year. Bentley doubts the debt will ever be repaid and that would lead America's creditors to inflict some painful options on the public.
　アメリカの30.4兆ドルという驚くべき国家債務は、今やアメリカ経済全体の規模を超え、今年度末にはアメリカ国内総生産の102%に達すると予想されています。

Bentley氏は債務が返済されることはないだろうと疑っており、そうなるとアメリカの債権者は国民に痛みを伴う選択肢を与えることになります。

"Some sort of austerity program, some sort of massive tax increase, a hyperinflation that would make it easier for the government to repay their debt," he explained.
　「ある種の緊縮財政プログラム、ある種の大増税、政府の借金返済を容易にするハイパーインフレです。」と彼は説明しています。

Biometrics and Social Scoring
生体認証と社会信用システム

The use of biometrics and social scoring also make up these gray swan trends. Airlines are pushing for COVID-19 contact tracing and the use of smartphone apps to prove travelers have been vaccinated for the virus. And Bentley said a number of companies are already using social scoring.
　また、生体認証や社会信用システムの利用も、こうしたグレー・スワンのトレンドに含まれます。航空会社は、COVID-19のコンタクトトレーシング（接触歴追跡）や、旅行者がウイルスワクチンを接種していることを証明するスマートフォンアプリの利用を推進しています。そして、Bentley氏は、すでに多くの企業が社会信用システムを利用していると述べています。

"Right now if I take an Uber, not only l do I evaluate the driver, but the driver evaluates me and a private company could vote me out of their system. We're seeing that in social media right now."
　「今、私がUberを利用すると、私が運転手を評価するだけでなく、運転手も私を評価し、民間企業が私をシステムから排除することもできるのです。今、ソーシャルメディアにこの現象が起きています。」

We see some of this ranging from Twitter blue checks to Facebook likes and others. 
　Twitterの青いチェックマークからFacebookの「いいね！」などに至るまで、その一部を見ることができます。

In China, the Communist Party uses social scoring to rate its citizens' obedience to government authority and loyalty to communist ideology. Positive scores garner favor while those with low scores are denied jobs, travel benefits, and education.
　中国では共産党が社会信用システムによって、国民の政府権力への服従度や共産主義イデオロギーへの忠誠度を評価しています。スコアが高いと好感を持たれ、低いと仕事、旅行、教育などが拒否されます。

***As free speech is under fire, be sure to sign up for CBN News emails and the CBN News app to ensure you keep receiving news from a Christian Perspective.***
言論の自由が抑圧されていますが、CBNニュースメールとCBNニュースアプリに登録すれば、クリスチャンの視点に立った最新のニュースを確実に受け取ることができます。

Speech Police and Cancel Culture
言論警察とキャンセルカルチャー

Eventually, such a system could prove dangerous for Americans unwilling to comply with acceptable speech and cancel-culture norms.
　最終的には、このようなシステムは、許容される言論やキャンセルカルチャーの規範に従おうとしないアメリカ人にとって危険であることが証明されるかもしれません。

"Even getting things like a tax refund, being able to travel, being able to have access to certain properties – buildings or museums. I think it's coming, " Bentley insisted. "I think it's one we all need to have a heightened awareness of and to be very careful about supporting the things that allow ultimate control over our free speech."
「税金の還付、旅行、特定の物件（建物や美術館）へのアクセスなどを手に入れることさえできます。そのような時代はすでに来ていると思います」とBentley氏は主張しています。「私たち全員が、言論の自由を究極的にコントロールできるものをサポートすることについて、意識を高め、非常に注意を払う必要があります。」

So, if the birth pangs of the seven gray swan events are already upon us, how can we prepare and protect our families and investments? Bentley said we must prudently chart a wise path without becoming paralyzed, or reacting emotionally.
　では、もし7つのグレー・スワンの産みの苦しみがすでに私たちに迫っているとしたら、私たちはどのように準備し、家族や投資を守ればいいのでしょうか？

Bentley氏は、私たちは麻痺したり、感情的に反応したりすることなく、賢明な道を慎重に歩まなければならない、と述べています。

"We obviously need to diversify our investments, we need to get out of debt, we need to increase our savings, we need to increase our ability to persevere through what I think are going to be turbulent times ahead," he warns.
　「投資先を多様化し、借金を減らし、貯蓄を増やし、これから起こると予想される激動の時代に耐える力をつける必要が求められています。」と彼は警告しています。

READ  24/7 Surveillance with Shocking Rewards and Punishments: Could China's Big Brother System Come to USA?
　続きを読む： 24時間365日の監視と衝撃的な報奨・処罰。中国の「ビッグブラザー」制度はアメリカに上陸するのか？
 
 Who is Jesus? Is he really God’s Son? And what does Jesus have to do with Heaven? Your questions are answered here.
イエスとは誰ですか？本当に神の子なのですか？そして、イエスは天国と関係があるのでしょうか？このような疑問をあなたが抱いたら、こちらをご覧ください。

Jesus
イエス
 
CBN News：
https://www1.cbn.com/cbnnews/us/2021/march/seven-gray-swans-understanding-the-global-trends-that-threaten-our-financial-future