note感想🌟　扇言葉（おうぎことば）をご存じですか

西洋絵画の貴族の肖像画をみると
女性は扇を持った姿が描かれています。

優雅ですね〜

うちわなら、日本の夏という感じです。

ボウルルームやホワイエでは、
扇子を使ってコミュニケーションを
されていたそうです。

それが、「扇言葉」です。

｢ボールルーム｣とは｢舞踏室｣という意味です。 “Ｂall"はラテン語由来の言葉で｢踊る｣という意味があり、それに“ｒｏｏｍ"がついて出来たといわれています。 ですからボールルームダンスとは｢舞踏室で踊るダンス｣ということになります。

ボールルームダンスとは

「ホワイエ」とは、劇場やホール等の入口から観客席までの広い通路のことである。 暖炉や団らんを意味するフランス語からきており、主に幕間の休憩や社交の場として使われる空間になっていて、通常はロビーと同じ意味で使われることが多い。

インテリア用語辞書

【扇言葉】

・額を横になぞる　- あなたは変わった
・両目を横になぞる　- ごめんなさい
・手をなぞる　- あなたなんか大嫌い
・開いた扇で左耳を覆う　- 私たちの秘密を漏らさないでね

「扇物語〜西洋の扇と女性のよそおい」
津田紀代編著

暗号のやり取りみたい。

地域によって扇言葉の意味合いが異なることがわかります。

例えば、額を横になぞる動作は「あなたは変わった」という意味だったそうです。

しかし、地域によっては「私は喜んでいる」といった意味合いだったこともあったようです。

AIリートン

地域によっても違う！！

暗号を覚えるだけでも大変なのに、それぞれの地域の違いまであるとは難易度高い。

額を横になぞり…

「あなた変わったわね」

がっかり。

実は…

「私は喜んでいるのよ」

奥ゆかしすぎて、迷宮入りしそうです。

スマホがない時代は扇が
その役割を果たしていたようです。

コミュニケーションの達人でなければ、生き抜いていけない恐ろしい時代。

黒夢さん、素敵な記事をありがとうございました♫

【今日のオススメ記事🎁】