見出し画像

2024年10月4日 イラン・イスラム共和国最高指導者ハメネイ師 金曜演説の全文

https://idc0-cdn0.khamenei.ir/ndata/news/57811/14030713.pdf

※翻訳精度はChatGPT3.5基準です

イラン最高指導者のアヤトラ・アリ・ハメネイ師は、2020年以来4年ぶりにテヘラン中心部のホメイニ大モスクで金曜礼拝で演説を行った。

イラン暦1403年7月13日 (グレゴリオ暦2024年10月4日)

第一の説教

神の名において、慈悲深く、慈しみ深い。

すべての称賛は、宇宙の主である神に捧げられ、私たちの主であり預言者であるアブ・カースィム・ムハンマドに、彼の純粋で清らかな選ばれた家族、特に地上の最後の者に、平和と祝福があらんことを。

神よ、私はあなたを称賛し、助けを求め、許しを乞い、あなたに依存します。そして、イスラム教徒の指導者たち、弱者の守護者、信者の導き手に平安がありますように。神はおっしゃいます:「信者の男性と信者の女性は、互いの友である。彼らは善を命じ、不正を禁じ、祈りを維持し、喜捨を行い、神とその使徒に従う。彼らこそが、神が憐れまれる者である。確かに、神は全能で賢い。」(2)

皆さん、特に私自身に、神への畏れを守ることを勧めます。私たちの言葉や行動が、神の境界を越えないように気をつけましょう。これが畏れの意味です。

私が朗読したこの聖句では、信者同士のつながりが重要なテーマとして取り上げられています。このつながりや連帯のことを、聖典では「ウラヤ」(友好、支援)と呼ばれています。これは聖典のいくつかの箇所に登場します。この聖句では、信者の連帯と結束の結果として神の慈悲が示されています。「彼らこそが神の憐れみを受ける者である」と。これは、もしあなたたちイスラム教徒が互いに結束し、協力し、共感し合うなら、神の慈悲があなたたちに降り注ぐということです。

さらに「確かに、神は全能で賢い」と続きます。この聖句は、神の威厳と神の知恵で締めくくられています。これは、神の慈悲が神の威厳と神の知恵に相応しいことを示唆しているかもしれません。神の慈悲は、神からのすべての恩恵や祝福を含みます。すべての恵み、すべての善意、そして人生のすべての出来事は神の慈悲に起因しています。しかしこの聖句では、特に「威厳」と「知恵」に関連してこの慈悲が表現されています。神の威厳は、全宇宙における神の力の支配を意味し、神の知恵は、すべての創造の法則が堅実であることを示しています。

おそらく、この聖句は私たちに、もしイスラム教徒が互いに団結し合うなら、神の威厳と神の知恵がその背後にあり、彼らは無限の神の力を利用することができ、神の法則や規則を活用することができると知らせているのでしょう。

さて、「ウラヤ」とは何を意味するのでしょうか?それは、イスラム教徒同士のつながりや連帯を意味します。これがイスラム教徒に対する聖典の政策です。聖典は、イスラムの国々やグループが互いに結束し合うことを求めています。そして、もしイスラムの国々がこの結束を持つなら、神の威厳が彼らを支えると約束しているのです。つまり、彼らはすべての障害を克服し、すべての敵に勝利することができるということです。神の知恵が彼らを支えるのです。つまり、すべての創造の法則は彼らの前進のために働くのです。これが聖典の論理であり、聖典の政策です。

これに対する敵の政策は、すなわちイスラムの敵、抑圧者や侵略者の政策です。彼らの政策は「分裂を助長し、支配せよ」というものです。彼らの活動の基盤は分裂を引き起こすことにあります。この分裂を引き起こす政策を、彼らはさまざまな策略を使ってイスラム諸国で今も実行しています。彼らはまだ手を引かず、イスラムの国々の心を互いに不安定にしています。しかし、今日、国々は目覚めています。今日は、イスラム共同体が敵の策略に打ち勝つ日です。

私は言いたい。イランの民に対する敵は、パレスチナの民に対する敵であり、レバノンの民に対する敵であり、イラクの民に対する敵であり、エジプトの民に対する敵であり、シリアの民に対する敵であり、イエメンの民に対する敵でもあります。敵は一つです。敵の手法は国によって異なります。ある場所では心理戦で、別の場所では経済的圧力で、また別の場所では爆弾で、武器で、時には笑顔で、私たちの敵はこの政策を進めています。しかし、指令室は一つです。すべての指令は一つの場所から出ています。すべての攻撃命令は、イスラム共同体やイスラムの国々に対して一つの場所から出されています。

もしこの政策が一国で成功した場合、その国を支配できるようになると、彼らは次の国に移ります。国々はこのことを許してはいけません。

どの国も、敵の致命的な封鎖に陥らないためには、まず目を開き、目覚めている必要があります。敵が別の国に手を出した時、その苦しんでいる国と共に自分自身を位置づけ、助け、協力することが重要です。そうすれば、敵がそこで成功することはないでしょう。もし敵がそこで成功したら、次の地点に移ってきます。私たちイスラム教徒は、この真実を長年にわたって忘れてきました。その結果も見てきました。もう今日はそのことを忘れてはいけません。私たちは注意を払う必要があります。

私たちは、アフガニスタンからイエメンまで、イランからガザとレバノンまで、すべてのイスラムの国々とイスラムの民において、防衛の帯を、独立の帯を、尊厳の帯をしっかりと締める必要があります。これが今日、私が言いたいことの第一です。

今日、私の話は特に問題を抱えているレバノンとパレスチナの兄弟たちに向けられています。このことについては次の説教で触れます。第二の点は、イスラムの防衛に関する規定が私たちの義務を明確にしていることです。イスラムの防衛に関する規定、私たちの憲法、国際法など、これらすべての法令の中で、私たちがその作成に関与していなかったとしても、私が述べていることは確固たるものであり、つまり、各国は自国の土地、家、国、自国の利益を侵略者から守る権利を持っています。これは、パレスチナの民が自国の土地を奪われ、家を占領され、農地を荒らされ、生活を破壊された敵に対抗する権利を持っていることを意味します。これは今日の国際法でも確認されています。

パレスチナは誰のものですか?パレスチナの民族は誰ですか?この占拠者たちはどこから来たのでしょうか?パレスチナの民族は彼らに対抗する権利があります。どの裁判所も、どの機関も、どの国際組織も、パレスチナの民族に対して「なぜ侵略的なシオニスト政権に立ち向かったのか」と文句を言う権利はありません。彼らはその権利を持っていません。また、パレスチナの民族を助ける人々も、自分たちの義務を果たしているのです。国際法に基づいて、誰もレバノンの民族やヒズボラに対して「なぜあなたたちはガザやパレスチナの人々の蜂起を支持したのか」と非難する権利はありません。それは彼らの義務であり、当然のことなのです。これは、イスラムの教えでもあり、理性の法則でもあり、国際的かつ普遍的な論理でもあります。パレスチナの人々は自分たちの土地を守っているのです。彼らの防衛は正当であり、彼らへの支援も正当です。

したがって、昨年の今頃に行われたすべての攻撃と「アル・アクサの嵐」は、国際法的に正当で合理的な行動でした。パレスチナ人たちが正当な権利を持っていました。レバノンの人々がパレスチナの人々を守るために行った勇敢な防衛も、同様に合法で合理的であり、誰も彼らがこの防衛に入ったことを批判する権利はありません。数日前に我々の武装勢力が行った素晴らしい行動も、完全に合法的で正当なものでした。我々の武装勢力が行ったことは、その侵略的なシオニスト政権が驚くべき犯罪に対する最小限の報復です。その血を吸う政権、狼のような政権、地域のアメリカの狂犬。イスラム共和国は、この分野でのすべての義務を力強く、毅然と、そして断固として果たします。私たちはこの義務を果たす際に、怠ることも、急ぐこともありません。論理的で、合理的で、正しいことは、軍事的および政治的決定者たちの判断に従って、適切な時期に行われます。実際にそれは行われ、必要があれば将来も再び行われるでしょう。

第二の説教

第二の説教では、レバノンの問題に触れ、それに対する聴衆は地域のアラブ兄弟たちです。そのため、アラビア語で説教を行います。

神の名のもとに、全ての慈悲を持つ者、最も慈悲深い者よ。

時について誓います。人間は確かに損失の中にあります。ただし、信じて善行を行い、真実を互いに勧め、忍耐を互いに勧める者を除きます。

平和と神の恵みが皆様にありますように。

すべての感謝は全宇宙の主である神にあります。私は彼を称え、助けを求め、赦しを乞い、彼に信頼を置き、私たちの愛する預言者、偉大なるムハンマドと、その清浄な家族、特に信者の君主アリー、彼の愛する者であるザハラ、天国の若者たちの主であるハサンとフサイン、そしてザイン・アル・アバディーン(アリー・ビン・フサイン)、バーカル(ムハンマド・ビン・アリー)、ジャファール・アッ=サーディク(ジャファール・ビン・ムハンマド)、カーディム(ムーサ・ビン・ジャファール)、レザー(アリー・ビン・ムーサ)、ジャワード(ムハンマド・ビン・アリー)、ハーディ(アリー・ビン・ムハンマド)、アスカリ(ハサン・ビン・アリー)、そして救い主であるマフディ(ハジッジャ・ビン・ハサン)に平和と祝福がありますように。彼ら全員に、選ばれた仲間たち、そして彼らの良い行いに従う者たちにも、終末の日まで平和が訪れますように。また、弱者の守護者たちや信者の指導者たちにも。

私は、私の兄弟であり親しい友人、イスラム世界における尊敬される人物であり、地域の人々の雄弁な声であり、輝くレバノンの宝石、ハッサン・ナスラッラ氏(神のご加護がありますように)を、テヘランの金曜日の礼拝で称賛することに決めました。また、いくつかの点にも触れます。

このスピーチは、すべてのイスラム共同体に向けられていますが、特にレバノンとパレスチナの人々に特別に向けられています。私たちは皆、尊敬すべき彼の死によって打撃を受け、傷ついています。それは大きな喪失であり、私たちはその全ての意味において衝撃を受けました。しかし、私たちの悲しみは、抑うつや絶望、動揺を意味するものではありません。それは、イマーム・フサイン(アリーの息子)に対する私たちの悲しみと同じ性質のものであり、命を吹き込み、教訓を与え、勇気を奮い起こし、希望を注ぎ込みます。

ハッサン・ナスラッラ氏は肉体的には私たちを離れましたが、彼の真の人格、彼の精神、彼の力強い声は、私たちの中に永遠に存在し続けるでしょう。彼は、暴虐な悪魔や略奪者に対する抵抗の高い旗であり、抑圧された人々のための雄弁な声であり、彼らのための勇敢な擁護者でした。また、真実の道を歩む闘士たちにとっては、支えであり、励ましでした。彼の人気と影響力はレバノンやイラン、アラブ諸国の境界を越え、今や彼の殉教によってその影響力がさらに強化されるでしょう。

彼の生涯の中で、言葉と行動の両方で最も重要なメッセージは、ムーサー・サドル師やアッバース・ムスウィー氏のような著名な人物がいなくなったからといって、レバノンの忠実な人々が絶望や混乱を抱かないようにということでした。また、あなたたちの闘争の道を疑ってはならないということです。努力と能力を倍増させ、結束を強化し、侵略者に抵抗し、信念と信頼を持ってそれを打破してください。

親愛なる皆さん、忠実なレバノンの人々よ、熱意あふれるハズブッラーとアマール運動の若者たちよ!私の子供たちよ、これは、彼が今日、彼の国民や抵抗のフロント、そしてイスラム共同体全体に求めていることでもあります。

悪党で臆病な敵は、ハズブッラーやハマス、イスラム聖戦などの神のために戦う運動の堅固な基盤に対して効果的な打撃を与えることができなかったため、暗殺や破壊、爆撃、民間人の殺害、そして彼らの心を焼くことを通じて勝利を装うことにしました。しかし、その結果は何でしょうか?この行動から生じたのは、怒りの蓄積と抵抗の動機の高まりであり、さらなる男たち、指導者たち、犠牲者たちの登場であり、血まみれの狼に対する圧力を強め、最終的には、汚名を被った存在を消し去ることです、神の意志のもとで。

親愛なる皆さん、心の痛みを抱えた人々は、神の記憶と助けを求めることで安らぎを得ます。壊滅は補償され、あなたたちの忍耐と強さは名誉と尊厳を実らせるでしょう。

ハッサン・ナスラッラ氏は、30年間にわたり過酷な闘争の最前線に立ち、ハズブッラーを一歩一歩前進させてきました。「それは、育てられた植物が若枝を伸ばし、強く育ち、立ち上がることで、農夫たちを喜ばせ、不信者たちをいらだたせる。」(6)

ナスラッラ氏の指導のもと、ハズブッラーは段階を追って、忍耐強く論理的かつ自然に成長し、敵に対して彼らの存在を示しました。これは、敵であるシオニストに対する圧倒的な勝利を通じて、「それは、主の許可によって、いつでも実を結ぶ木である。」(7)

ハズブッラーは本当に素晴らしい木であり、ハズブッラーとその殉教者である英雄は、レバノンの歴史とアイデンティティの美徳の結晶です。

私たちイラン人は、遠い昔からレバノンの美徳を知っていました。レバノンの学者たちは、サファヴィー朝やセーヴェル朝の時代に、8世紀から11世紀にかけてその学問の恵みをイランにもたらしました。彼らの中には、ムハンマド・ビン・マッキー・アル-アーミリー、アリー・ビン・アブドゥルアーリ・カーカイ、ザイヌッディーン・アル-アーミリー、フセイン・ビン・アブドゥルサマド・アル-アーミリー、そしてその息子のバハーウッディーンとして知られるシェイフ・バハーイーなど、宗教者や学者たちがいました。

レバノンの傷ついた身体に対する宗教の履行は、私たちの義務であり、すべてのムスリムの義務です。ハズブッラーと殉教者である指導者は、ガザを守り、アル=アクサー・モスクのために戦い、侵略的で不正な存在に打撃を与えたことで、この地域全体とイスラム世界全体の運命に貢献する一歩を踏み出しました。アメリカとその手先が侵略的な存在の安全を維持することに集中しているのは、彼らの変わりやすい政策の隠れ蓑に過ぎません。この政策は、侵略的な存在をこの地域のすべての自然資源を支配し、主要な国際的対立に利用する道具にすることを目指しています。彼らの目標は、この存在を地域から西側諸国にエネルギーを輸出するための扉に変えることと、逆に西側から地域に商品や技術を輸入することです。これは、侵略者の存在を保証し、この地域全体を彼らの従属にすることを意味します。

この侵略的な存在が闘志ある者たちに対して行う残忍で無礼な行動は、この目標を達成しようとする貪欲から生じています。

この現実は、誰か、またはどのグループがこの存在に打撃を与えるたびに、地域全体、さらには人類全体にとっての奉仕であることを私たちに示しています。

疑いなく、シオニストやアメリカ人の夢は単なる不可能な幻想です。この存在は「地上から引き抜かれた」その木に過ぎず、神の言葉は「それには根がない」と正しく述べています。

この悪しき存在は根もなく、偽りで不安定であり、アメリカの支援を注ぎ込むことによってかろうじて存続していますが、神の御意により、その存続は許されません。明らかな理由は、彼らが過去1年間でガザとレバノンに数十億ドルを費やし、アメリカや他の西側諸国からさまざまな支援を受けているにもかかわらず、わずか数千人の闘士や神のために戦う者たちに対して敗北を喫したからです。彼らの唯一の成果は、民間人の住宅、学校、病院、および集会所を攻撃することでした。

そして今や、シオニストの凶悪な一団自身も、ハマスやヒズボラに決して勝利を収めることはできないという結論に達しました。

レバノンとパレスチナの抵抗者の皆さん!勇敢な闘士たち!忍耐強い忠実な民衆よ!これらの証言、そして流された血は、あなたたちの決意を揺るがすものではなく、むしろあなたたちをさらに強固にします。1981年夏の3か月間に、イスラム・イランでは、数十名の著名で特別な人物が暗殺されました。その中には、モハンマド・ベヘシュティ氏のような偉大な人物や、レジャイ大統領、バハナー首相、そしてアーヤトッラー・マダーニやクドゥスィ、ハーシミ・ネジャードなどの学者が含まれていました。彼らは革命の柱として、地域的または国家的なレベルで非常に重要な存在であり、彼らを失うことは容易ではありませんでしたが、革命の道は止まることも後退することもなく、むしろ加速しました。

今日、地域の抵抗はその男たちの証言のもとに後退することはなく、勝利は抵抗者の味方となるでしょう。ガザの抵抗は世界を驚かせ、イスラムを尊重させました。ガザでは、イスラムはあらゆる種類の悪と邪悪を受け入れました。誰もがこの抵抗を称えず、残忍で血なまぐさい敵を呪わない人はいません。

アル・アクサの嵐とガザおよびレバノンでの一年間の抵抗によって、この侵略的な存在は、存在を維持することが最も重要な懸念となっています。そして、それはこの存在が誕生して以来の最初の年に抱いていた懸念と同じです。これは、パレスチナとレバノンの人々の闘争が、シオニストの存在を70年前に戻したことを意味しています。

この地域における戦争、治安の欠如、そして発展のなさの根本的な要因は、シオニストの存在と、地域の安全と平和を求めると主張する国々の存在です。地域の根本的な問題は、外国の介入にあります。地域の国々は、安全と平和をもたらす能力を持っています。この偉大で人々を救う目標を達成するには、彼らの努力と政府の努力が必要です。 そして、神はこの道を歩む者たちと共にあります。「確かに、神は彼らを助けることができる者です」(9)。

神の平和が殉教者ナスララに、そして英雄的な殉教者ハニーヤに、誇り高い指導者カシム・スレイマニにあります(10)。

神の名において、慈悲深く、情け深い。* 神の助けと勝利が訪れるとき、* 人々が群れを成して神の宗教に入ってくるのを見たら、* だから、あなたの主を讃美し、彼に赦しを請いなさい。彼は確かに悔い改める者です(11)。

(1 この礼拝の説教はテヘランのモスクで行われました。
(2 スーラ・タウバ、アヤ71
(3 パレスチナの抵抗グループは、1402年メルハ(イラン暦)の10月7日(土曜日)に「アル・アクサの嵐」という名前で大規模な作戦を開始し、その初期の時間帯に多数のシオニストが殺され、負傷し、捕虜となりました。
(4 これは、殉教者イスマイル・ハニーヤ、シェイフ・ハサン・ナスララ、殉教者アッバス・ニールフルーシャン大将の殉教に対する報復として、また、ガザとベイルートのダハーヤ地域に対する野蛮な攻撃に応じて、10月2日に行われた「約束の果たし」作戦を指します。数十のミサイルを使用し、占領地におけるシオニスト政権の安全保障及び軍事的目標を攻撃しました。
(5 スーラ・アーサル(時のスーラ)。「慈悲深く、情け深い神の名において。時を誓い、実際に人間は損失に見舞われている。信仰し、善行を行い、互いに真実を勧め、忍耐を勧める者を除いて。」
(6 スーラ・ファトフ、アヤ29の一部
(7 スーラ・イブラヒム、アヤ25の一部
(8 スーラ・イブラヒム、アヤ26の一部
(9 スーラ・ハッジ、アヤ39の一部
(10 私は、兄弟であり親しい友人であり、私の誇りである、イスラム世界で人気のある人物であり、地域の民族の声である、輝く宝石のようなレバノンのシェイフ・ハサン・ナスララ(神の御加護があれ)をテヘランの金曜日の礼拝で讃えることを決め、皆にいくつかの注意点を伝えます。

この説教の聴衆は全てのイスラム世界ですが、特に親愛なるレバノンとパレスチナの人々が特別な聴衆です。私たちは皆、尊敬する指導者の殉教に悲しみ、哀悼しています。これは大きな損失であり、私たちを本当に悲しませました。しかし、私たちの悲しみは、沈んだり混乱したり、絶望することを意味しません。それは、シェイダール・シュハダー・フセイン・イブン・アリー(彼らに平安あれ)のための哀悼と同じです。彼は生きる力であり、教えを与え、動機付け、希望を与える存在です。

シェイフ・ハサン・ナスララは肉体的には私たちの中から去りましたが、彼の真の人格、彼の魂、彼の道、そして彼の明瞭な声は今も私たちの中にあり、今後も存在し続けるでしょう。彼は抑圧者と略奪者に対する抵抗の高い旗でした。彼は被害者のための明確な言葉を持つ勇敢な擁護者でした。彼は、権利を求める戦士たちの励ましと勇気の源でもありました。彼の人気と影響力はレバノン、イラン、そしてアラブ諸国を超えて広がっていました。そして今、彼の殉教はその影響をさらに高めるでしょう。

彼が生前にあなた方、忠実なレバノンの人々に向けた最も重要なメッセージは、イマーム・ムーサー・サドルやシェイフ・アッバース・ムスウィ、その他の著名な人物を失ったからといって、失望し混乱しないことでした。闘争の道でためらわないでください。あなたの努力と能力を増強し、連帯を強化し、敵に対して信仰と信頼を持って抵抗し、彼を挫折させるようにしてください。

親愛なる皆さん!忠実なレバノンの人々!熱意に満ちたヒズボラとアマルの若者たち!私の子どもたち!今日も、我々の殉教者である指導者の要求は、彼の民、抵抗の前線、そして全てのイスラム民族に対して同じです。

邪悪で卑劣な敵は、ヒズボラやハマス、イスラム聖戦など、神の道で戦う他の組織に対して、彼らの強固な組織に深刻な損害を与えることができないため、テロ、破壊、爆撃、非武装の市民の殺害、そして無実の人々を悲しませることを勝利の印として考えています。その結果はどうなりますか?この行動の産物は、怒りの蓄積と人々の動機の高まり、さらなる勇者や指導者、犠牲者の誕生、そして血に飢えた狼の包囲が狭まることであり、最終的には彼の恥ずべき存在がこの世から消え去ることです。

親愛なる皆さん!神を思い出し、彼からの助けを求めることで、悲しみを抱えた心は安らぎを見出します。荒廃は修復され、あなたの忍耐と堅忍不抜が、名誉と尊厳をもたらします。

親愛なる皆さん!30年間、彼は困難な闘争の最前線に立ち、ヒズボラを一歩一歩成長させてきました。「それは種を地から出し、強く育つようにし、茎の上に立たせ、農夫たちを驚かせ、彼らによってカフール(不信心者)を怒らせるようなものである。神は、彼らの中で信じて善行を行った者たちに、赦しと大きな報酬を約束している。」

シェイフの指導により、ヒズボラは段階を踏んで忍耐強く、論理的かつ自然に成長し、様々な段階でその存在感を示し、敵に対してイスラエル政権を押し戻しました。「それは、主の許しによって、いつも実を結ぶ。」

ヒズボラは本当に「良い木」であり、ヒズボラとその英雄的で殉教した指導者は、レバノンの歴史とアイデンティティの美徳を凝縮した存在です。

私たちイラン人は、古くからレバノンとその特性に精通しています。シェイフ・ムハンマド・ビン・マッキー・アーガリ、アリー・ビン・アブドゥルアーリ・カラキ、シェイフ・ザイン・アッディーン・アーガリ、フセイン・ビン・アブドゥルサマド・アーガリ、そして彼の息子モハンマド・バハー・アッディーン(通称シェイフ・バハイ)など、学問と宗教の著名な人々は、サーバダー朝やサファヴィー朝の時代に、イランに豊かな知識の恩恵をもたらしました。

レバノンの傷つき、血に染まった国に対する義務を果たすことは、私たちの義務であり、すべてのムスリムの義務です。ヒズボラと殉教者の指導者は、ガザを防衛し、アル・アクサ・モスクのために聖戦を行い、侵略者で残忍な政権に打撃を与えることで、すべての地域とイスラムの全世界にとって重要な奉仕の道を歩みました。アメリカとその同盟者が侵略者政権の安全を守ることに依存しているのは、この政権を利用して地域のすべての資源を掌握し、世界的な紛争に利用するための致命的な政策の隠れ蓑です。彼らの政策は、地域から西側へのエネルギーの輸出のための扉にこの政権を変え、西側から地域への商品や技術の輸入を行うことです。これは、侵略者政権の存続を保証し、地域全体をそれに依存させることを意味します。このような残虐で無謀な政権の行動は、そうした状況を実現したいという貪欲から生じています。この現実は、誰がどのグループであっても、政権に与えるすべての打撃が、地域全体、さらには人類全体への奉仕であることを私たちに示しています。

間違いなく、このシオニストおよびアメリカの夢は、単なる幻想であり、実現不可能なものです。この体制は、地面から根こそぎにされた悪しき木であり、何の安定性も持っていません。神が聖なる言葉で明らかにしているように。このシオニスト体制は、根もなく人工的で、持続不可能な存在です。アメリカの支援によって、辛うじて立ち続けているに過ぎませんが、それも神の意志によって、遅かれ早かれ終わるでしょう。

この体制が、外部からの援助を禁止され、囲まれた状態の中でも抵抗を続けている抵抗組織に対して敗北していることは、明確な証拠です。ガザやレバノンでの数十億ドルに及ぶ支出は、家屋や学校、病院の破壊以外の成果を上げていません。現在、この犯罪者シオニスト集団自身も、ハマスやヒズボラに対して決して勝利できないことを認識しつつあるのです。

この地域の人々の忍耐と抵抗は、彼らの勝利を保証するでしょう。歴史を通じて、常に抵抗する民族は敵に対して勝利を収めてきたのです。

抵抗するレバノンとパレスチナの人々よ!勇敢な戦士たち、忍耐強く感謝する人々よ!この殉教者たち、地に流された血は、あなた方の運動を弱めるのではなく、むしろさらに強化します。イスラムのイランでは、ある年の夏の約3ヶ月間(1360年のヒジュラ暦)、数十人の優れた著名人が暗殺されました。その中には、シー・モハンマド・ベヘシュティのような偉大な人物、そしてレジャイ大統領やバーハネール首相などが含まれています。また、アヤトラ・マダニやクドゥスィ、ハーシュミー・ネジャードなどの学者たちもいました。彼らはそれぞれ国家的または地域的に革命の柱と見なされており、彼らを失うことは容易なことではありませんでした。しかし、革命は停止せず、後退することもなく、むしろ加速しました。

今日、地域の抵抗もこの殉教者たちによって後退することはありません。抵抗は勝利を収めるでしょう。ガザの抵抗は世界を驚かせ、イスラムに尊厳を与えました。ガザでは、イスラムがすべての邪悪と汚れに対抗しています。自由を愛する人々の中に、彼らのこの立ち向かいに敬意を表し、無慈悲な敵に呪いをかけない人はいません。

アクサの嵐とガザおよびレバノンの1年間の抵抗により、占領政権は、最も重要な関心事が自らの存続を維持することになりました。これは、彼らが不幸な存在の最初の年に持っていた懸念と同じです。これは、パレスチナとレバノンの戦士たちの努力が、イスラエルの政権を70年も後退させたことを意味します。

この地域の戦争と不安、そして後進性の主な要因は「イスラエル政権の存在」と、平和と安らぎを求めていると主張する政府の存在です。この地域の主要な問題は「外国の干渉」です。この地域の国々は、平和と安全を確立する能力があります。この重要で救済的な目標のためには、「国民」と「政府」の努力と闘争が必要です。この道において、神は道を進む者たちとともにあり、確かに神は彼らの勝利に対して非常に力強いです。

殉教者の指導者ナスララに、そして殉教者の英雄ハニヤに、そして誇り高き司令官カースィム・スレイマーニーに神の平和がありますよう。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?