【自己紹介】初めてのnote | 英語コーチ dicekey です
皆様はじめまして。英語教室 Glovalish で代表・講師をさせていただいております dicekey と申します。
この度はどこの馬の骨とも分からない私の記事に目を通していただき誠にありがとうございます。
自己紹介
まずは簡単に自己紹介から。
アメリカ留学後、大手自動車部品メーカーで通訳・翻訳業務を担当。
その後、翻訳会社で翻訳者、翻訳チェッカーとしての実務経験を積みフリーランスとして独立。おもに自動車部品関連の技術翻訳、海外ドラマ、映画の吹き替え翻訳を担当させていただいてきました。
翻訳作品
エンタメ系の翻訳実績としては
・海外ドラマ「Law & Order ニューシリーズ Season 1-6」吹き替え翻訳担当
・ドキュメンタリー「アメ車カスタム専門 カウンティング・カーズ Season2」ボイスオーバー担当
・ゲーム「ウィッチャー2 王の暗殺者」字幕担当
などがあります。
現在の取り組み
現在は愛知県でTOEICをメインに指導する英語教室を経営しております。
TOEICの問題の解き方はもちろん、「学習が継続できない」といったお悩みをコーチングの中でアドバイスさせていただいております。
英語教室というと英語学習に関するお話だけ、というイメージがあると思いますが、どういう訳か英語学習以外の仕事における相談なんかもよく受けることがあります。
これからどういうnoteを書いていくか
本 note では私が教室で生徒さんたちから頂いたお悩みをどう解決させて頂いているのか、英語力をUPさせる秘訣はなにか、などを綴っていければ、と考えております。
英語学習にお悩みをお持ちの方、仕事での人間関係の悩みなどございましたらたまに note を覗いてみてくださいね。
皆さんにとって、ほんの少しでも人生を変えるヒントをお伝えできれば幸いです。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
YouTube チャンネル
YouTube チャンネルではTOEIC学習に役立つコンテンツを公開しています