Chocolate is totally ok!

"間違ったことをするのが怖いから、ベビーシッターはしない" とTabeは言った。話の内容は、アメリカ人が近所の人に子供のベビーシッターをさせているというものだった。何が正しくて何が間違っているのか、みんな（母親も含めて）同意してパニックになっていた。テレビ？チョコレート？スマートフォン？ヘルメット？

"I'd never babysit because I'm afraid of doing the wrong thing." Tabe said. The conversation was about how Americans let neighbors babysit their kids. Everyone else (including mothers) agreed and panicked about what is right and wrong. TV? Chocolate? Smartphones? Helmets?

"子供の安全のために" 私が親ならば、それだけが気がかりです。教えることも育てることも、一緒に遊ぶことも求めていません。完璧さを求めているわけではありません。私があなたにベビーシッターを頼んだのは、あなたとあなたの判断を信頼しているからなのです。考えすぎないでくださいね!

"Just keep the kid safe." If I'm the parent, that's all I care about. I'm not asking you to teach them, raise them, or even play with them. I don't need (or expect) perfection! I asked you to babysit because I trust you and your judgement. Don't over-think it!