英検1級 英作文チャレンジ with Chat GPT4 (or 4)
プロンプト
Can terrorism ever be eliminated? というテーマで, 1パラグラフを書きました。これを英検１級の英作文の基準（内容・構成・語彙・文法）の点から評価してください。配点はそれぞれ８点が上限です。(8 points max) の表示はいりません。 日本語訳もつけてください。まず何点の評価だったかを、それぞれの観点の評価の冒頭につけてください。それぞれ短い解説もつけてください。 総評と評価合計点もつけてください。 また、65 words 程度で、英語で満点になるように書き直してください。日本語訳もつけてください。 Word数もつけてください また、高得点のポイントを３点ほど箇条書きで日本語で教えてください。 そのうえで、私の書いた文章と比較し、どこをどのように修正したら高得点になるか、具体的に3点ほど教えてください。 ---- With advancements of technology and globalization, the public people could attack VIPs, declining the possibility of obliterating terrorism. As an typical example in Japan, a ordinal criminal shot the former prime minister, Shinzo Abe, with a hand-made gun, which was created with the information based on the Internet. While some information is advantageous, it can function as a measure of terrorism.
ChatGPT
評価
内容 (6点)
評価: テーマに対して具体的な事例（安倍元首相の暗殺）を用いていますが、全体的にテロリズムの撲滅に関する論点が深まっていないため、内容がやや表面的です。
構成 (5点)
評価: 論点を紹介して例を挙げていますが、例とテーマとのつながりが弱く、もっと深い分析や説明が求められます。結論が明確ではありません。
語彙 (6点)
評価: 「public people」「ordinal criminal」といった不自然な表現がありますが、それ以外の語彙は適切に使用されています。
文法 (5点)
評価: 文法的なミス（「an typical example」は「a typical example」が正しい）が見受けられます。また、文章全体の流れをスムーズにするための接続詞の使用などが改善されるべきです。
総評
この文章はテーマに即していますが、テーマに対する深い分析や論理的な結びつきが不足しています。語彙や文法のミスも影響しています。
評価合計点: 22点
修正案 (62 words)
Technological advances and globalization have made it easier for individuals to commit acts of terrorism, as seen in the assassination of former Prime Minister Shinzo Abe in Japan. He was attacked with a homemade gun, designed with information sourced from the Internet. While the internet offers numerous benefits, it also provides tools that can be exploited for terrorist purposes.
日本語訳
技術の進歩とグローバリゼーションにより、個人がテロ行為を行いやすくなっています。例えば、日本の元首相安倍晋三氏は、インターネットで得た情報を基に作られた手製の銃で襲撃されました。インターネットは多くの利点を提供しますが、テロの手段として悪用されるツールも提供しています。
高得点のポイント
具体例の適切な使用: 論点に関連する具体例を選び、その事例を通じてテーマに対する理解を深める。
論理的な説明と結論の明確化: 具体例から一般的な結論につながる論理的な流れを確立する。
文法と語彙の正確さ: 文法的な正確さを保ち、適切な語彙を使用する。
具体的な修正ポイント
表現の精緻化: 「public people」「ordinal criminal」といった不自然な表現を適切なものに置き換える（例：ordinary people, ordinary criminal）。
論理展開の強化: 具体例を挙げた後、それがテーマにどのように関連しているかを明確に説明する。
文法と語彙の正確性の向上: 文法ミスを修正し、より自然で正確な英語表現を心がける。