クラッシュバンディクー4 ステージ和英対応まとめ(とんでもマルチバース)

クラッシュバンディクー4とんでもマルチバース
CRASH BANDICOOT 4 IT'S ABOUT TIME
ステージの日本語名⇔英語名のまとめ
Youtubeで海外プレイヤーの動画を探すためのメモ
そのまま和英訳ではないので注意
目指せプラチナトロフィーコンプリート

はじまりのジャングル(1の島) N.SANITY ISLAND
1.めざめのジャングル RUDE AWAKENING
2.てっぺんをめざせ N.SANITY PEAK

サビサビこうや(2の島) THE HAZARDOS WASTES
3.こうやのロッキーロード A REAL GRIND
4.クラッシュスマッシュ CRASH COMPACTOR
5.とにかくすすめ HIT THE ROAD
6.ぼうそうトラックだ！ TRUCK STOPPED
7.きけんなライブかいじょう STAGE DIVE

あらなみチャプチャプ(3の島) SALTY WHARF
8.かいぞくせんはっけん！ BOOTY CALLS
9.ターボでふっとばせ！ THAR HE BOWLS!
10.フックとロープでゴー HOOK, LINE, AND SINKER
11.なみのりとジェットサーフィン JETBOAD JETTY

しずかなるたき(4の島) TRANQUILITY FALLS
12.しゅぎょうのはじまり GIVE IT A SPIN
13.かがくのだいこんらん POTION COMMOTION
14.しゅぎょうはつづくよ DRAGGIN' ON
15.ニンジャクラッシュでござる OFF-BALANCE
16.あやしいじっけんしつ TROUBLE BREWING

モスキートぬま(5の島) MOSQUITO MARSH
17.リズムカーニバル OFF BEAT
18.ディンゴのおもてなし HOME COOKIN'
19.ろじうらサーフィン RUN IT BAYOU
20.とっととすすめ NO DILLO DALLYING

11じげん(6の島) THE 11TH DIMENTION
21.こごえるみなとまち SNOW WAY OUT
22.ふこうなこうかい SHIP HAPPENS
23.ツルピカのどうくつ STAY FROSTY
24.またもやしろくま BEARS REPEATING
25.はしをかけろ BUILDING BRIDGES
26.こりないコルテックス 4TH TIME'S A CHARM

きょうりゅうガーデン(7の島) EGGIPUS DIMENSION
27.おおむかしのジャングル BLAST TO THE PAST
28.マグマにごようじん FOSSIL FUELED
30.そびえるいわかべ ROCK BLOCKED

バーミギュラのきどう(8の島) BERMUGULA'S ORBIT
31.のったぞうちゅうせん OUT FOR LAUNCH
32.しゅっかエラーはっせい！ SHIPPING ERROR
33.ないしょのけんがくツアー STOWING AWAY
34.ガズモキシアへようこそ CRASH LANDED
35.じくうのスキマでつかまえた！ A HOLE IN SPACE

スナックスのじげん(9の島) THE SN@XX DIMENTION
36.それいけみらいとし FOOD RUN
37.そらとぶラッシュアワー RUSH HOUR
38.ハコにはこばれて THE CRATE ESCAPE

コルテックスアイランド(10の島) CORTEX ISLAND
39.ニトロさくせいちゅう NITRO PROCESSING
40.どくヘドロトンネル TOXIC TUNNELS
41.コルテックスのおしろ CORTEX CASTLE
42.ダブルなトラブル SEEING DOUBLE
43.コルテックスのやぼう THE PAST UNMASKED

きおくのカケラのテープ
箱壊すだけだしタイムアタックもないから省略