コンビニでの出来事

こんにちは。
いつもお読みくださりありがとうございます。
というか、ひと月も更新せず申し訳ありません。

語学習得は、日々の積み重ね、と自分に言い聞かせながら
ぽつぽつと続けております。
なんかね…机に向かっている時間がちょっとツラい時期でして…
Duolingoだけは続いてます。

先日、出勤前にコンビニに寄った時のこと。
私の前にいた外国人（アジア系だと思う）がお会計をしていたのですが
日本語がよくわからないようで、しかも店員さんは年配の女性で日本語で対応。
なんとかジェスチャーで無事会計が済みその場から立ち去ったのですが
私がレジに行くとその外国人が忘れていったスマホが置いてあり…
店員さんは

お客さま～～～

と一生懸命呼び止めようとしているのですが
外国人はいっこうに気づかず。
そこで私がとっさに出た言葉が

Mr.！Mr.！

と呼んでみたところ、なんと気づいてくれました。
で、無事、スマホは本人の元へ。

その時、どう呼び止めたらいいのか、ボケているアタマの中でかなりの高速回転でいろいろな言葉が出てきました。
しかし、出てきた言葉が〝Mr.！〟のひと言。
まぁ、これで通じたんだから結果オーライでいいか、とそんなこと思いながら自らの会計を済ませたら、店員さんに

（先ほどの）ご対応ありがとうございました

と、お礼を言われてしまいました。
Mr. としか言っていないのに、ちょっとこっ恥ずかしかったですが
なんか「英語しゃべった」と勘違いを起こし…
でも、考えようによっては、とっさに〝Mr.！〟が出た、ということで
まぁ、少しは「他言語脳」が出来つつあるのかな、とも思いました。
ドラマや映画でその時のフレーズを見たり聞いたりして記憶することを
皆さんもしているでしょうが、「その時」になってもなかなか出てこないものです。
なので、単語１コでもいいから、何かを「発する」というのがとても重要で必要で実践してみるのがいいのかと思います。
これをきっかけに、外国人にいつなんどき話しかけられても、たとえ単語だけ並べるようなことになっても、臆せず発する練習はしていこうと思います。

月泉