GENT'S STYLE LECTURE by David Retzlaff 番外編 (日英対訳）日本と海外、メンズウェア雑誌から見る違いとは？

（この記事は会員制メディア【GENT'S STYLE（ジェンツスタイル）】の有料公開記事です。個人会員月額1,100円（税込）として入会すると、この記事も含めサイト上のすべての記事と動画の閲覧、オフ会やイベント参加も可能となります。二週間無料トライアル実施中。ご入会はこちらから。

picture by Marco Spola

David Retzlaff氏によるGENT'S STYLE LECTURE 「前編アメリカンスタイルの本質について語る」と「後編自らのスタイルについて語る」の今回は番外編。

本日9月10日からAmazon Primeで007作品全公開が始まりますので、それに合わせ、今週末は「007の愛した酒」という記事を掲載予定です。
その前に、この記事はちょっとしたapéritif（食前酒）としてお楽しみください。

Y（Yoshimi):ところで、ここからは番外編なんですが、日本と海外の雑誌は全く違うということがよく話題になります。海外の人からは日本の雑誌はとても特殊に見えると言われます。