Vol.4 単語力の強化：①中学生の英単語、②大量の英語を聞く／読む、③英英辞典、シソーラス、語根／接頭語／接尾語
こんにちは！Hi！你好！Ciao！Merhaba！
今回は、単語力の強化です。
英語は単語がたくさんあって、お悩みの方も多いと思います。
少しでも参考になり、解決につながってくれれば嬉しいです。
まずは、大前提として、中学生の時に学んだ単語が一番重要です。
特に、基本的な動詞と前置詞のイメージが大切。
make/take/have/get/giveなど
on/in/at/to/for/from/of/by/withなど
イメージです。ここでも日本語で記憶するのはやめましょう。
（頭の中にイメージがあって、それを日本語に直すのはOK）
皆さん見たことありますよね？
聞いたり、読んだりする中で、出てくるこれらの単語がもつイメージをつかんてください。
例えば、make。makeが持つ私のイメージは、モノの形を変える でした。
This news made me happy。
主語が人物じゃないな。人じゃなくてもいいんだね。
madeの力が、meに伝わって、meが普通の状態からhappyに変わった感じか。
meとhappyって、主従関係にありそうだな。
と、こんな感じで、イメージを作っていきましょう。簡単な単語ほど、大切にしましょう。後は、英語は単語のポジションが重要。動詞の後にくる単語は、その動詞のパワーが、ガンガンに伝わるポジションです。This newsがmeに、ガンガン圧かけている感じ。
中学生レベルの辞書で、例文を読んでみるといろいろと発見があると思います。
次に、大量の英語を読む、聞くです。ジャンルは自分が興味あること。
背伸びせずに、ゆるーく、簡単なものが良いと思います。
私の場合、以下です。
・英字新聞：大学の図書館で、興味がある記事を1つ選んで、30分など時間を決めて読む。
・英語の本：人物伝を読むことが多かった。（野球が大好きで巨人ファンなので松井秀喜、Appleが大好きなのでSteve Jobs。）
・英語のニュース：NHKやABC、CNNを聞く。大学当時、大統領選挙や豚インフルエンザ流行し印象に残っている。vote, election, swine fluを毎日のように聞いていた。加えて、重婚者のニュースで、polygamistを聞き、poly-は複数を表す接頭語ということを知った。重婚は、キリスト教で禁止されているから、こんな大きなニュースになっているのか。宗教的な見方は、重要なんだね。
大量に聞く、読むをするときに、気をつけていたのが、以下です。
・英語の順番で、前から理解する。後戻りしない。
・塊で理解する。単語でぶつ切りにしない。
・いちいち辞書を引かない。どうしても調べたい単語だけ調べる。
・辞書で引いたとしても、意味を覚えようとしない。そもそも、自分の記憶力では覚えられない。
一番大事なことを忘れていました！
細かいことは気にせず、内容を楽しむ！！
楽しいのが、長く続きます。
選んだ本やニュースの内容に入り込めない時もあります。その時は、さっさと次に行きましょう。
最後に、辞書についてです。
色々なやり方がありますが、私は以下をやっていました。
・英英辞典
Oxford Learner’s Dictionaryを使用。例えば、contributeを調べる。to give something, especially money or goods, to help achieve or provide something と出てくる。
意味はもちろん重要ですが、もっと重要なのは、giveのイメージを持っていることを理解する。そして、contributeという難しい単語は、giveやhelpという簡単な単語に置き換えられることを理解する。
これらは、話すときに非常に役立ちます。難しい単語は不要で、基本的な単語をつなぎ合わせて、自分の意図が伝えられるんだ！という気づきになりました。
・シソーラス
英英辞典に慣れたら、Merriam-Webster's Dictionary and Thesaurusを使っていた。シソーラスというのは類語辞典。Contributeを調べると、以下がヒットする。
donate、present、provide、kick in、chip in、pitch in、bestow、afford、furnish、confer、give、award、endow、dole (out)
見たことあるもの、ないもの、いろいろ出てきます。ここでも覚える必要はありません。へー、こんな単語がお友達なんだ、でOK。
もし、気になれば、他の単語も調べてOK。どんどん別の単語に寄り道しましょう。辞書の中を冒険するイメージでしょうか。振り返ると、この寄り道が、語彙力を一気に伸ばしたと思います。
関連がある単語がリストアップされているので、脳みその中で、どんどん紐付いていく。無理に覚えなくても、脳みその中で、勝手に引っかかって、残ってくれます。本を読んでいて、Contributeに出会い、意味を忘れても、giveという核のイメージがあれば、大意は掴める。そして、文章や文脈から、contributeの持つ意味合いが、60%くらいまでは近づきます。すると、contributeに出会うたびに、イメージの精度がアップしていきます。どういう場面で、contributeを使うのか、頭の中にストックされていきます。
・語根、接頭語、接尾語
たくさんの英単語に出会うと、似ているものがあるなーと気づき始めます。例えば、attribute,contribute,distribute や describe,prescribe,subscribeです。大学当時は、電子辞書で、*tributeや*scribeと入力して、似た単語をリストアップしていました。
調べると、tributeには、give的な意味合いが込められているんだ。tributeは、tribeからきているらしい。tribeってなんだ？部族って意味か。tribeは、古代ローマの3部族から来ているのか。だから、tri か。んで、at-, con-, dis-は、方向を表すのか。なるほど、方向と核の組み合わせで、その単語の意味が生まれているんだね。
scribeはwrite的な感じか。んで、この法則に従えば、de-,pre-,subは方向を表すんだったね。preは、前って感じか。薬もらう前に書いてもらうものだから、prescription。subは下って感じ。契約書の下に、サインを書くから、購読って意味になるか。ふむふむ。
preなんとかは、接頭語って言うんだ。tributeは語根。核だからね。接尾語は、-fy,-able,-ic, -ness, -lessって感じか。動詞にしたり、形容詞にしたり。
語源とも言うらしいのですが、高校ときに買ったジーニアスに書いてありました。
私は気づきました。
英単語って、面白い！！！
無理に覚える必要は一切なくなりました。英英辞典で、その単語の持つ核となるイメージが形成される。シソーラスで、単語たちのグループわかる、つまりお友達が増える。そして、語根、接頭語、接尾語の組み合わせで、意味がわかる。
するとどうなるか。初めて会った単語も、なんとなーく意味が推測できる場面が出てきます。理解できる単語数が、指数関数的に増えていきます。
推測できるから、本やニュースも理解できる。もっと知りたいから、別の本、ニュースを読む、聞いて、理解できる。
良い循環が生まれます。無理せずとも、大量の英語を浴びるし、理解もできる。
単語は、脳みそに勝手に引っかかってくれます。
しかも、イメージ付きです。難しい単語は、語源で整理される特典付き！
どうでしょうか？
単語力の強化って、単語帳と睨めっこして、英語と日本語を対で記憶する。毎日50個とノルマ決める。初めてみた単語は、何度も書く。昭和の受験生は、覚えた辞書のページは食べた なんてことも？
でも現実は、翌日には綺麗さっぱり忘れているし、努力の割に、全然効果がない。
そして、何より、こんなやり方では、継続できない！！だって、面白くないんだから！
ここまでくると、リスニング、リーディングが勝手に伸びいく習慣が形成されています。あとは自分の興味関心に従うだけ。
インプットは、十分です。着実に、英語の感覚や文章の型、論理構成、呼吸、息遣いが、全身に刻み込まれていきます。
次回からは、ライティング、スピーキングに入ります。
アウトプットって、難しいですよね。言葉がパッと出てこないし。何話したらいいかわからないし。ミス恥ずかしいし。自分の発音に自信ないし。笑われそうで。
その気持ちめちゃくちゃわかります！！
でも、安心してください。
ポイントは、
・壮大な慣れ（英語耳 松澤さんのお言葉）、時間をかける重要さ
・徹底的にモノマネ
・コミュニケーションの本質とはなんなのか
です。
と期待させておいてなんですが、ライティング、スピーキングの前に、資格との向き合い方について書きたいと思います。
学生、就活生、社会人でも、TOEICや英検で目標がある方がいると思います。点数を追いかける苦しさ、目標を達成できず悩んでいる方に向けて書きたいと思います。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
週1から2回のペースで発信していきます。
英語ダメダメ人間による英語の習得の実体験を綴っていきます。
手法だけでなく、内面の変化も書きます。
英語習得で、お悩みの方、困っている方は、個別相談行いたいと思います。
方法は、メール、オンライン会議などを考えています。
個別メールは以下に連絡ください！
KU_Consultation@icloud.com
料金決めておりません。私の相談の満足度合いによって、金額、タイミングは、相談者様が決めていただいてOKです。
ゼロでも全く問題ないですし、少しばかりお心遣いがあれば嬉しい限りです。
英語学習は効果が見えるまで、時間がかかります。半年後、「そういえば、相談が役だったな！」と感じてから頂いても問題ありません。
尚、いただいた料金は、一定の割合で、寄付を考えています。
残りは、私の趣味 読書や旅行に、大切に使わさせていただきます。
今後、こんなことを知りたい、発信してほしい ということがあれば、ぜひコメントください！