見出し画像

広東語:等間、ニ字尾、一字中、即刻嚟、開波

広東語(特に香港)を勉強するには、やはりまだまだ資料が足りないと思われます。今回は、調べてもあんまり出てこない、そんな広東語独特の単語等をご紹介します。

等間

基本的な意味は、「後で」です。ただ、この単語の使用に関しては、人によって結構違ってきます。
では、同じ意味で他の単語を見ていきましょう。
1. 一陣
2. 陣間
この2つになります。こちらの2つの方が、良いという意見もありました。

二字尾

意味は「20代後半」という年齢層を表します。
ただ、そんなに頻繁には使われません。知識程度で覚えておく程度が良いかと思われます。

一字中

上の二字尾と似ていて、意味は「10代半ば」という意味です。
ただ、上同様、滅多に使われることがないので、こちらも知識程度でいいかと思われます。
ただ、こういう言葉は英語や広東語等で調べてもあまりヒットしないため、お役に立っていることを願っております。

即刻嚟

よく使われます。意味は「今すぐ」、英語の「right now」に近いです。
即刻嚟?のように後ろに?を付けると、「今?ここで?」みたいな感じの意味にもなるので、是非是非使ってみてください。

開波啦

意味は「試合開始!」です。よく中国語だと「开始!」と聞きますが、広東語でももちろんこれと同じ表現はありますが、より広東語っぽくするなら、この表現はオススメです。また、仕事等の他のことに対しても用いることができ、「さ、始めよ」の意味にもなります。

今回はここまでです。
何か役に立てれば幸いです。
今後も不定期ではありますが、更新して参りますので、ぜひお楽しみに!
では!

いいなと思ったら応援しよう!

gengo-nandemo-ya
次へのモチベーションになります! 検索しても中々出てこない言語関連を中心に紹介していきますので、応援お願いします!

この記事が参加している募集