海外移住して感じる英語中級→上級への高すぎる壁

僕の英語のレベルは中級です。 日常生活のコミュニケーションはなんとかできるし、海外でソフトウェアエンジニアとして働いた経験もあります。けどニュースや映画は字幕なしでは理解できないし、仕事でも交渉など難しい会話はできません。という意味で上級には及ばないという認識です。 とは言え、日本にいると英語は得意な方に分類され、割と自信を持ってきた訳なのですが、いざ海外で生活をはじめて英語上級レベルへの高すぎる壁を感じています。 僕の英語遍歴大学受験のときの英語力は普通で、可もなく不