発車ベルが鳴りおわり、閉まりかけた扉に外国人旅行客。二人目まではホームに降りられたけど、残り一名が挟まる。手動で扉を押さえ降りると

ホームの係員が『発車ベルが鳴り終わってからの～～』とやや、キレ気味のアナウンス。

いや、
日本語、通用しないな。

熱量で伝わると良いけれど。