閲微草堂筆記（469）乾隆庚子の火事

巻二　乾隆庚子の火事
　乾隆年間の庚子の年（1780年）、都（現在の北京市）の楊梅竹斜街で火事が起こり、百棟近くが燃えた。
　しかし、とあるあばら家が一軒、どっしりと構えて唯一残っていた。
　周囲は倒壊し瓦礫となっており、あばら家とはまるで線を引いて分けたかのようだった。

　そのあばらや家では、寡婦が病気の姑を守って逃げていなかった。

　これは所謂、「孝弟の至り、神明に通ず。」（※）ということであろう。

※『孝経』「感応章第十六」より。父母や兄に対する孝行の念は天に通じるのだ、という意。