【１秒後から使える英語表現】ネイティブ英語への道③-on the same page

こんにちは、ガチ英語です！

１秒後から使えるネイティブ英語表現第３弾です！

前回に引き続き、

①　米国ネイティブが実際に使っていた表現
②　簡単な単語を使った今日から使える/使いたくなる便利表現
③　日本の参考書では何故かあまり扱っていない表現

を１日１つ紹介していきます！

なお、こちらで扱う表現は、全て、下の記事で格安販売している「ガチ英語」に格納されています！１日１個など待ってられるか、５０００個をまとめて勉強したい方はどうぞ購入を検討してください！無料版１００表現もあります！！

～今日の表現は…

“be on the same page”「同じ考えを共有している、同じ方向を向いている」

打ち合わせの際などに超頻繁に使用される便利表現です！直訳は、「（本の）同じページにいる」ですが、比喩的に、「複数の人が同じ考えを教諭しており、方向性に齟齬がないような状態」を指します。

～例文①

Fortunately, we are on the same page. Both of us are interested in peace.　「幸運なことに、私たちは同じこと考えているわ。二人とも、平和に興味があります。」

～例文②

I've supported you for nine years because I thought we were on the same page here.　「ここで同じ方向性を向いていると思ったから、私はあなたを９年も支えてきたのよ。」

それでは次に、関連、類似表現をいくつか見ていきましょう！

～関連/類似表現①

“share the same value”　「価値観を共有する」
The generation shares the same value system.「世代は同じ価値システムを共有する」 system.「世代は同じ価値システムを共有する」
こちらもシンプルですが、汎用性の高い表現です。

～関連/類似表現③

“have been there” 「同じ経験がある」
"Oh, I have been there before. That sucks." 「わあ、私もそれと同じ経験したよ。最悪だよね。」
直訳すると「そこに行ったことがある」ですが、それを抽象的に使って、「相手と同じ経験をしたことがある」という意味になります。相手が話したことに対して、「同じこと経験したわー」と言いたいときに超使える表現です！

今日から是非使ってみてください！

こうした「ネイティブが実際に頻繁に使用しているが一般の参考書では勉強しづらい表現」というものは山のようにあります。残念ながら、そうした表現は留学でもしないとなかなか体系的に勉強することができないのです。。しかし、朗報です！我々がそんな表現を学べる教材を、２年間かけて作成しました！！「使えそうなのに中々勉強できないネイティブっぽい表現」を5000個集めた英語表現集を販売（９９９円）しております！！

詳しい説明含め、下の記事から購入できます。無料版100個もありますので、それだけでも是非ダウンロードしてください！！必見です!