【タイBLドラマ】Dark Blue Kissを英語字幕で頑張って観た　Vol.1

何回かこの作品について書きそうな未来の自分がいるので便宜上Vol.1と付けました(笑)

さて、Dark Blue Kissですが、今日本でも放映されているみたいで。
変な邦題がついてますね。

～僕のキスは君だけに～

ははぁ、そうですか…(笑)
まあ恋愛ドラマ感あって良いのかな…
ツイッターでもつぶやいたんですが、なんかターゲット層くらいの人に邦題考えてもらったほうが良いような。
てか邦題要らないような。
Dark Blue Kissで十分通じますがな。

さて邦題の件は置いといて。
私がタイや台湾BLにハマったのって、確かお盆なんですよ。
プライムビデオで洋画ホラーもいいのなくて、出来心でBLを検索したのがきっかけ。
なので、タイBLはLOVE BY CHANCEしか知らなかったのよ。
なのでDark Blue Kissの存在なんて最近。つい先日知った。
だからYOUTUBEで7月まで日本語訳観れたのも知らなかった。

まあでも意地で観ましたよ。英語字幕で。
ちなみに私英語は中学で挫折してますから。

どういう契約してるのかまーったくわからんけども、Dark Blue Kissは日本放送始まっても見れるんだよな…ありがたや。

ネットで調べた結果、Dark Blue KissはKiss Me Againの次シリーズだそうで。
（その前にもKiss The Seriesってのがあるといまさら知る）

まだEP.1の3/5くらいしか観てないんだけど女の登場人物が多すぎてついていけないww（完全なるBL脳ww）

で、先にDark Blue Kissを観まして。

大学生の話ですね。
PeteとKaoはすでにカップル。前作で結ばれたとのこと。
きっとPeteが攻めるほうで間違いないでしょう…
日本と一緒でインターンがどうとか話が出ています。

PeteとKaoも良いけど、私はSunとMorkカップルが好き…
ちなみに私はSunが攻めかと思ってたんだけど、リバって話もファンの方のブログで発見したので、決定的瞬間（！？）を観る日まではどっちがどっちと決めないことにしましたわ…
私的にはSunの襲い受けも良いなぁと思ったり…(笑)

この記事書き終わるのに時間がかかりすぎてもう実はKISS ME AGAINはかなり観進んでいる…(笑)

タイ語でタイトルわからないけどこれSun役の人出てるしなんかかわいらしい話の予感…(笑)

日本語字幕もついててありがたし！（まだ観始めだからわからないけど多分英語字幕しかない回もあると思う　）

そういえばTheory Of Loveが日本でYOUTUBEで観れなくなってしばらく経つんだけど、「セオリーオブラブ～君を口説く愛の理論～」って日本語タイトルついてて笑っちゃった…
あれ？この前までついてなかったような(笑)
直訳にもほどがあるぜ邦題…