某緑梟のアプリで外国人向けの日本語のテスト受けてみた。

2024.11.03
どうも中央です。
どうでっか？日本語使えまっか?
怖いわー、外国人向けの日本語テストって意外とむずかったり?

って思ったわけで、やってみた。

某緑梟。

英語話者向けの、日本語で
1番下のあの、いろんな議題で話し合えますよってやつにした。だって日本人だもの。
もしこのアプリでなんか英語話者の日本語喋りたいやつ統計とか、平均点数とかとってるならね、インフレ起こしてやりますわ。

やっていこう。

ちょっと、早速お金お金しすぎでは？？
もっとさ別の単語あると思わないか？大和撫子とかさ、諺の問題とかにすれば良いじゃないの。

え、そう言うことじゃない？すみません。黙ってやります。

石油王みたいな見た目してんだから、彼女に請求書送らないでおめーが払いなってね。
何買ったんでしょうね。服がユニクロっぽいから、ヒートテックでも買い込んだんでしょう。
どんどんいこう。

あれ？？ミスった…。
んん？どこミスったんだ…？？？え？？？

「「「「孫息子」」」」

初耳日本語が来てしまいました。

孫息子かぁ〜孫息子？孫息子……。孫かつ息子っていうベン図の共通集合ってこと？それとも孫の息子ってことで、曽孫ってこと？
まぁいいや。日本語難しい。

金系の問題多いなぁ。確かに大事だけどね。うん。万国共通価値だもんな。

こんな感じでやってたけど、特に何点とか出ないのね。失礼しました。テストとか意気込んでやってたのに。

もっとさ、日本語っぽい言葉覚えて欲しくない？

例えば…

仲睦まじい夫婦
どう言う意味?とか

天邪鬼
読み方と例文をかけ

彗星の如く
どんな意味?

てきなかんじ？私のパッと思いついたかっこいい日本語がパンチ弱すぎるな…。

まぁいいや、これからも日本語精進します。
また明日〜。