「元カノ＝X」と言う英語、その心は？

こんにちは！長年、海外に住み、日本に帰国後、会計✖英語を教えている、帰国子女のスグリンガルです。

年末になると、一年の総括をする人が多いですが、その中にはきっと、元カレや元カノのほろ苦い思い出もあるのでは？

突然ですが、「元カレ」や「元カノ」、英語で何と言うか知ってますか？

答え：どちらも”エックス”＝ex

※元カレも元カノも、どちらにも使えます。

え？エックスって言うの？と以前、英語学習者にビックリされたことがあります。

なんか謎の容疑者Xっぽい感じだね、と笑われました。

確かに、そうですね。

もちろん、ちゃんと 

“ex-boyfriend”
”ex-girlfriend”

って言ってもOKです。”ex”自体が「元」という意味なので、
”ex-President”（元大統領）
”ex-Prime Minister”（元総理）
みたいに使うこともフツーにあります。

但し、「元カレ」「元カノ」だけは”ex”だけで通じます。
いかに、「元カレ」「元カノ」を使う頻度が、他の単語より多いかを改めて認識させられます。

では、↑この”ex”の理解を深めた上で、このWebsiteを読んでみましょう。
タイトル：”25 ways to forget your ex”（＝元カレを忘れる２５の方法）

https://www.stylecraze.com/articles/how-to-forget-your-ex/

このサイトを読む上で理解できると良い単語：

breakups =失恋
to hurt～ = ～で心が痛む
最初の６つのタイトルだけでも内容を理解できますか？
1. Give Yourself Some Time To Heal（＝自分に癒す時間を与える）
2. Do Not Stalk Him（＝彼を追いかけない）
3. Do Not Spend Time Re-living Those Memories（＝昔の思い出にすがる時間を作らない）
4. Try To See The Reality（＝現実を見る）
5. Learn Your Lesson From The Ending（＝関係の終わりから学ぶ）
6. Do Not Find Excuses To Meet Them Again（＝また会う口実を作らない）

こういった、ちょっと口語ちっくな英語の文章を読めると、ゴシップ記事や海外の雑誌People（＝日本の文春みたいな雑誌）も割と簡単に読めるようになります。