英国からやって来た絵本 "Peppa the Unicorn”🦄

Hi there!!
本日もお付き合いいただけたら嬉しいです☺️

今日は、大切な方々からいただいた贈り物、イギリスの絵本をご紹介させてください☆✴︎☆✴︎

表紙がキラキラしています🌟

▷"Peppa the Unicorn"
▷Peppa Pig
▷LADYBIRD BOOKS
▷First published 2023

著者さんのサインと申し上げればよろしいのでしょうか、印の絵が可愛らしいです✍️

最後の"g"にブタさんのしっぽ‼︎🐷➰

⭐️気になった英語⭐️
※日本語訳は、こんな感じかな〜♪と思い付けてみました🙇‍♀️

♢“Today I made a wish that I could be a magical unicorn, Teddy!”
→くまちゃん、おねがい、まほうのユニコーンになれますように！

♢“I didn’t think I could be a unicorn!”
→ユニコーンになれるなんて　おもってもいなかったわ！

♢"You can be anything you wish to be, Peppa,”…
→あなたの願いは何でも叶うものですよ、ペッパ…

♢“I loved being a unicorn and having magical adventures,” said Peppa.
→ユニコーンになれて まほうのぼうけんができたのは よかったけど、とペッパは言いました。

♢“But flying was very tiring. Tomorrow, I think I want to be me.”
→とぶのはとってもつかれちゃうわ。あしたはわたしになりたいなぁ。

♢“You can be whatever you want to be, Peppa,”…
→あなたは何にだってなれますよ、ペッパ…

♢Today, you were a magical unicorn, but tomorrow you can be magical you!”
→今日、あなたは魔法のユニコーンだったけど、明日は魔法の「ペッパ」になるわね！

🦕🐙お友達"magical creatures"も登場🦈🧜

Peppa is Peppa.ということかな。
自分自身でいいんですよね😌

幸せな気持ちになる絵本だと思います💜

そして、子育てにも役立つヒントがあるように思います💡

Thank you for all of you to read my post.
Have a wonderful week!!💫