忙しいビジネスマンでもできる！仕事のメールを使った実践的な英語学習法
仕事の合間に英語の勉強をしようと思っても、なかなか時間が取れないというのは多くのビジネスマンが抱える悩みです（自分も含めて）。特に、仕事の場面で必要なのは一般的な英会話スキルというよりも、自分の業務に直結した実践的な英語。とはいえ、英語を使う場面が限られている初級・中級者にとって、どうやってそのような英語力を効率よく身につければ良いのかと悩むことも多いでしょう。
そこで今回は、「仕事で送った日本語のメールを英訳し、音読する」というシンプルかつ実践的な英語学習法をご紹介します。この方法は、毎日少しの時間で取り組め、しかも業務に直結する英語力を効率よく高められるため、特に忙しいビジネスマンにおすすめです。最近、よく自分がやっている方法です。
なぜメールを使った英訳と音読が効果的なのか？
この学習法は、自分が日常的に送っている仕事のメールをベースにして英語を学びます。では、なぜこれが効果的なのでしょうか？
1. 業務に直結した語彙や表現を効率的に習得できる
普段から使っている日本語のメールを英語に訳すことで、あなたの仕事に必要な語彙や表現に特化した学習ができます。たとえば、社内の連絡、クライアントへの提案書、報告書など、あなたが実際に送った内容を英語にするため、実務で使える英語がそのまま身につきます。
2. 自分の弱点がすぐに分かる
DeepLやChatGPTなどの翻訳ツールを使って英訳し、その結果を見直すことで、自分がよくミスする文法や、自然な表現ではない部分がすぐにわかります。これにより、単なる自動翻訳に頼るのではなく、自己修正するプロセスを通じて、表現力や文法理解が深まります。
3. 音読でスピーキング力も鍛えられる
英訳したメールを音読することで、実際に声に出して英語を話す練習ができます。これにより、ビジネスの現場で求められる英語を「読むだけ」ではなく、実際に使えるようになります。特に、発音やイントネーションの練習にもなり、スピーキングの自信がついてきます。
4. 毎日のルーチンにしやすい
メールは毎日送るものですから、特別な教材を用意する必要がありません。日々の業務の一部として取り組むことで、自然と習慣化しやすく、継続的な学習が可能になります。1日1通のメールでも、毎日続けることで大きな成果につながります。
具体的なステップ
それでは、実際にどのようにこの方法を取り入れるか、具体的なステップを見ていきましょう。
ステップ1: その日のメールを1通選ぶ
まず、その日に送ったメールの中から1通選びます。短いものから始めても良いですし、重要なクライアント向けのメールなど、自分にとって意味のある内容を選ぶのも良いでしょう。
ステップ2: 英訳する
次に、そのメールをDeepLやChatGPTを使って英訳します。翻訳ツールを使うのは、時間短縮のために有効ですが、結果をそのまま受け入れるのではなく、自分で見直して修正することも重要です。ここで、自分なりの自然な英語表現を考え、何度も手直しすることで、より実践的な英語力が身につきます。
※有料のDeepLライセンスなど、有料版をおすすめします。会社の機密情報を入れてしまうと無料版だと漏洩リスクがあるからです。ChatGPTもその内容が学習データに使わrてしまう可能性があるので、一時チャット機能などを使うとよいでしょう。
ステップ3: 音読する
英訳が終わったら、その文章を音読します。最初はゆっくりと、発音に気をつけながら読み、慣れてきたら自然なスピードで話してみましょう。ビジネスでよく使うフレーズや言い回しが口からスムーズに出るようになるまで繰り返し練習します。
ステップ4: 録音して確認（オプション）
自分の音読をスマホで録音して、あとで聞き直すのも効果的です。自分の発音を客観的に確認することで、ネイティブの話し方と比較し、どこを改善すれば良いかがわかります。
こんな方におすすめ
忙しくてまとまった勉強時間が取れないという方：毎日の終わりに15〜20分ほどで実践できるため、短時間でも確実に英語力を積み上げられます。
仕事に直結した実践的な英語を学びたいという方：業務で実際に使うフレーズや表現をそのまま学ぶことができ、即戦力としての英語力が鍛えられます。
スピーキング力を上げたいが、話す機会が少ないという方：音読することで、実際に英語を声に出す機会を自分で作り出せます。
まとめ
「仕事のメールを英訳し、音読する」というシンプルな学習法は、忙しいビジネスマンにとって最適な方法です。自分が日々行っている業務に基づいているため、効果が実感しやすく、また続けやすいのも大きなポイントです。毎日少しの努力で、ビジネスの現場で必要な実践的な英語力を確実に向上させることができるこの方法を、ぜひ試してみてください。
あなたの英語力は、必ず仕事の場で大きな武器になります！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？