美容師さんとの会話|イギリス留学生活
ロックダウンが終わって、美容院が空いたので、
半年以上伸び放題だった髪を、やっと切った。
みんな待ちわびていたので、近所の美容院、理容院はいつ見ても長蛇の列。
近所のちょっと良さそうな美容院に思い切って電話したら、2週間待ちと言われたので、
そんなには待てない…と思って、結局家から徒歩3分の場所にある、
予約なしの1000円カットに。その名もThe Easy Barbar 。
…ちなみに、予約なしのヘアカットは"Walk-in service"って言うよ。
待ちたくなかったので、朝9時の開店を狙って行ってみた。
それでもおじさんに先を越されたけど、わたしは二番目。
入り口で手の消毒をしないと入れないようになっていて、
マスクもしてないと入れないようになっていた。
後からきた中国人のお兄さんはマスクを忘れて、悪いけど…って断られてた。(その後マスクをつけて現れた)
おじさんが終わって、わたしの番。
美容師さんは、40代のおばちゃん。ちょっと待ってね、っていって椅子やカウンターも消毒。
「大変ですね、仕事が増えて」って言ってみた。
「もともと綺麗好きだからいいんだよ!」
話しやすそうなおばちゃんだ。
髪切る時、髪の毛が服につかないように体を覆うやつ(あれなんていうの?)は、ビニールの使い捨てできるものになっていた。
衛生面を考えると仕方ないとはいえ、ゴミが増えるのはなんだかなぁ。
「プラスチックがもったいないですね。」
「そうだね〜、わたしもこれが嫌いなんだよね。さ、座って座って。
…で、今日はどんな感じにする?」
「そうだなぁ、5センチくらい、切りたいです。こんなに伸ばす予定じゃなかったの。」
「そうだよねぇ、みんなそう言ってるわ。肩の上くらいになってちょっとハネるかもしれないけど、これくらい?」
「それでいいです」
「前髪はどうする?眉毛くらい?」
「前髪は伸ばそうと思ってるから、ちょっとだけ整えてください。」
髪の毛を伸ばす、って grow を使うんです。知ってた?
"I think I want to grow my fringe, so can you just trim a little bit?"って言った。
「わかったよ!まかせなさい。ちょっと髪濡らすね。」
と言って霧吹きをシュッシュ。
…ちょっと思いついたので、言ってみた。
「それ消毒のアルコールじゃないよね?」
「hahaha、違う違う、消毒はその緑のボトルだから、これは水だよ!」
「よかった〜!笑」
イギリス生活2年目も終盤、最近はイギリス人相手にジョークも言える。
「じゃあ早速切るから、ちょっとだけ下向いてね…」
チョキンチョキン、
「あなたの髪は切ってて気持ちいいね〜!」
「そう?」
「とっても健康で綺麗な髪ね。美容師がお金を払って切りたくなるような髪だわ。
そういうビジネス始めたら?」
そんなビジネス思いもつかなかった、新しい。笑
「黒髪って綺麗ね〜。」
「わたしはブロンドヘアにも憧れるよ。」
「染めようなんて思っちゃだめよ、この前YouTubeで、黒髪の子がブリーチして金髪にする動画を見てたの、そしたら恐ろしかったのよ。髪がダメージを受けすぎて、長い髪が千切れて結局ショートヘアにするしかなくなってたの。
それはそれで可愛かったけど、でも望んでなかったと思うわ。ありのままが一番よ。」
「お母さんに髪は染めないでねって言われてるから、たぶん染めないよ。この髪色好きだし、光に当たるとちょっと茶色なの。」
「お母さんはだいたいいつも正しいからね、いうこと聞くといいよ。」
チョキンチョキン、
「学生?」
「そうよ、日本からきたの。」
「何を勉強してるの?」
「ランドスケープよ」
「いいねぇ〜!ガーデニング好きなのよ。」
「ガーデニングいいよね。おばちゃんはずっとシェフィールドなの?」
「そうだよ、わたしはずっとシェフィールド。元は演劇の勉強をしてたのよ。」
「演劇!かっこいい〜!」
「高校までは主役も務めたりして、いい線いってたんだけど、大学時代にもらった一番いい役は『木』だったわ。hahaha」
「木!?」
「そう、木!高校までとは、レベルが違ったのね。それで、演劇は諦めて、お母さんが美容師だったから、わたしも美容師になったの。とっても好きよ、この仕事。
毎日いろんな人に会えるでしょう。話してて面白いからね。」
「そう思ったら、演劇と似てるね。演劇はいろんな人の人生を演じるし、美容師は毎日いろんな人に出会うし。」
「確かにそうだね〜!いいこと言うね。」
「へへへ」
チョキンチョキン、
「どれくらい美容師やってるの?」
「今年で25年よ。」
「え、わたし今年25歳なの。」
「え〜!そうなの!じゃあ、あなたが生まれた時から、髪切ってるのねわたし。面白いね。わたしはもう歳だ。hahaha」
「そんなことないよ!」
チョキンチョキン、
「後ろ切り終わったけど、こんな感じでいいかな?」
「わ〜すごい、まっすぐ!とっても良いです。」
「ほんとあなたの髪はまっすぐ切れて満足よ。haha
じゃあちょっと前髪整えるから目を瞑ってね。」
チョキンチョキン、
「よしできた、どうかしら?」
「とってもいいです、気に入った!」
「前髪がもうちょっと伸びたら、こうやって耳にかけたり手に入れるできるね、勉強の時邪魔でしょう」
「そうね、それは大事、勉強第一だから。笑」
「そうよ〜!よし、美人さんの出来上がり、£11ね。」
「ありがとう!話せて楽しかったわ。」
「あなたもね、またおいでね。」
「また来ま〜す、ありがとう、バイバイ!」
「Take care! Bye love! 」
わたしが生まれた時から髪を切っていて、
演劇ではないけど、いろんな人に出会える美容師が大好きなおばちゃん、
素敵な人に会えたなぁ。
髪も軽くなったし、わたしも未来が楽しみになった。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?