Thank you for being you

あなたのままでいてくれてありがとう。

今日はこの言葉が目に入ってじーん。としました。
日本語で伝わってくる感覚と英語で伝わってくる感覚って少し違うから、英語になると心にダイレクトに届くような感じがする。

だから、英語の言葉ってすごく好きなのよね。

Thanke you for being you.
ありのままのあなたでいてくれてありがとう

素敵な言葉よね。

よくdoing（何をするか）よりbeing（どう在るか）が大事というけど、より顕著に在り方は問われてくのだろうなと思う。

あなたもわたしもありのままでいてくれてありがとう。