白凡広場

友達が行きたかった場所
白凡広場
백범광장

梨泰院クラスロケ地とのこと。
(観てないので分からず(^◇^;))
しんどかったけど
うれしたのしの道中は
別の記事で。

案内板
안내판
(記事下方に訳を追加してみました)

南山タワー(남산타워)が見えた

ビル群と夕焼けキレイだったなぁ

夜〜違った雰囲気よき

続く

追記
案内板より
남산공원
백범광장과 성곽

남산 복원 사업으로 동상 앞을 잔디 광장으로 다듬고,
성곽 가운데 땅에 묻혀 있던 130m 구간을 원형대로
복원해 산책로를 만들었습니다.
잘 다듬어진 산책로를 걸으면 멀리 보이는 남산타워와
성벽이 어우러져 이색적인 풍경을 연출합니다.

南山公園
白凡広場と城郭

南山復元事業で銅像の前を芝生の広場に整え、城郭の真ん中の地面に埋まっていた130mの区間
原型どおり復元し、散策路を作りました。
よく整備された遊歩道を歩くと、遠くに見える
南山タワーと城壁が調和し、ユニークな風景を
演出します。