第20回【深田氏が誤訳した台湾ニュースTOP３！ 台湾生まれ、中国語ネイティブの玉山が深田氏の台湾ニュースを採点！】

「誤訳がある場合はご容赦ください。」

なんて、私はこれまで一度も言ったことない。

翻訳する際には、翻訳する話や登場人物に対しては勿論のこと、読んで下さる読者さんに対しても責任を感じながら、できるだけ忠実に翻訳をしてきました。

深田氏の場合はどうでしょうか❓️