初弘法と文殊さま：2023年1月21日（土）

弘法大師（空海）さまの忌日が３月21日であることから，毎月21日に京都の東寺では縁日の弘法市が開かれている。１月21日は新しい年の最初の弘法市であるため，「初弘法」もしくは「初大師」と呼ばれている。私の故郷に財賀寺（愛知県豊川市）という高野山真言宗の寺院がある。724年に聖武天皇の勅願を受けて行基が開創し，弘仁年中に空海が「陀羅尼山蘇悉地院財賀寺」として中興して真言密教の寺になったという。その後，源頼朝や徳川家康などの庇護を受けて今日に至っている。毎年３月下旬に財賀寺では「文殊さま」と呼ばれる縁日が開かれ，全国から多くの人が訪れるのであるが，私は小中学生のころに，この「文殊さま」によく足を運んだことを，弘法市の縁日があるたびに思い出している。

Hatsukōbō and Monju-sama：January 21st(Saturday)

On March 21, the death anniversary of Kūkai (also known as Kōbō-Daishi) is observed. To celebrate, the Kōbō-Ichi festival is held on the 21st of every month at Tō-ji temple in Kyoto. The festival held on January 21st is called "Hatsukōbō" or "Hatsu-Daishi," and it marks the first Kōbō-Ichi of the new year. In my hometown of Toyokawa City, Aichi Prefecture, there is a Shingon Buddhist temple called Zaika-ji. It was founded by Gyōki in 724 at the request of Emperor Shōmu, and later Kūkai restored it as a Shingon temple called Daranizan Soshitsujiin Zaika-ji during the Konin era. Since then, it has been protected by figures such as Minamoto no Yoritomo and Tokugawa Ieyasu, and still stands today. Every year in late March, a festival called "Monju-sama" is held at Zaika-ji, attracting many visitors from all over Japan. Whenever I hear about the Kōbō-Ichi festival, it reminds me of how often I used to go to "Monju-sama" as a student.