木質ペレットのバイオ燃料の火災リスク：2024年3月7日（木）

最近の例では，2024年1月にJERAの愛知県武豊火力発電所で起きたバイオ燃料の火災がある。木の端材を円筒状に固めた「木質ペレット」は，石炭と混焼することにより，石炭の燃焼量を減らすことで，脱炭素に貢献する火力発電の燃料として用いられてきた。バイオマス発電の一つの例である。

　貯蔵中の木質ペレットが発酵・酸化することにより発熱が生じ，これに可燃性のガスが引火して火災が起きる例は以前からあった。2023年では，少なくとも5回，各地でバイオマス燃料の火災が起きたという。

　これを受けて，3月6日，日経速報ニュースによれば，経済産業省は全国の発電所に対して点検の指示を出した。木質ペレットをはじめとして，「燃料の貯蔵設備や管理基準の制度変更」を検討するとしている。

Fire Risk of Woody Pellet Biofuel：March 7th(Thursday)

In a recent incident, there was a biofuel fire at JERA's Taketoyo Thermal Power Station in Aichi Prefecture in January 2024. "Woody pellets," cylindrical compressed residues of wood, have been used as a fuel for thermal power generation by co-burning with coal, contributing to decarbonization by reducing the combustion of coal. This is an example of biomass power generation.

The heat generated by the fermentation and oxidation of stored woody pellets has previously led to ignition of combustible gases, resulting in fires. In 2023, there were reported incidents of biomass fuel fires occurring at least five times in various locations.

In response to this, on March 6th, according to Nikkei News, the Ministry of Economy, Trade, and Industry issued inspection instructions to power plants nationwide. They are considering changes in regulations related to "fuel storage facilities and management standards," including the examination of woody pellets.