熱中症と食中毒に注意：2023年7月10日（月）

本日13時26分に東京都練馬区で37.8℃を記録した。東京都が熱中症警戒アラートを発表したうえに，熱中症の搬送者が東京都心で相次ぎ，救急車の出動率が高い状態が続き，東京消防庁が初の「救急車ひっ迫アラート」（７月１日運用開始）を発表した。気を付けよう。

　一方，京都府は本日午前10時に，京都府北部地域（福知山市，舞鶴市，綾部市，宮津市，京丹後市，伊根町，与謝野町）に，72時間の「食中毒注意報」を発令した。今季初めての発令である。発令基準は，前日の平均湿度が90％以上であり，かつ当日の最高気温が30℃以上になることが予想されるとき，となっている。こちらも気を付けよう。

Be cautious of heatstroke and food poisoning：July 10th(Monday)

Today at 13:26, a temperature of 37.8℃ was recorded in Nerima Ward, Tokyo. In addition to the heatstroke alert issued in Tokyo, there has been a surge in heatstroke cases requiring transportation in the heart of Tokyo, resulting in a high deployment rate of ambulances. In response to this situation, the Tokyo Fire Department has announced the first-ever "Ambulance Capacity Alert" (implemented on July 1st). Please be careful.

　On the other hand, Kyoto Prefecture issued a 72-hour "Food Poisoning Alert" in the northern region of the prefecture (Fukuchiyama City, Maizuru City, Ayabe City, Miyazu City, Kyotango City, Ine Town, Yosano Town) at 10 a.m. today. This is the first alert of the season. The criteria for issuing the alert are when the average humidity of the previous day is expected to be 90% or higher, and the maximum temperature of the current day is expected to be 30℃ or higher. Let's also be careful about this.