スイス・アイガーのミッテルレギ稜の初登攀：2023年6月8日（木）
1921年に日本の登山家の槇有恒（建築家の槇文彦氏の叔父）がスイスのアイガーの難攻不落と言われていたミッテルレギ稜を初登攀した。今から100年ほど前のことである。スイスのアルプスのアイガー，メンヒ，ユングフラウは険しく聳え立つが，実に美しい山々である。アイガーとメンヒの間にはアイガー氷河がある。
そのアイガーとメンヒのそばを通り，ユングフラウの頂上に向かう山岳鉄道がある。頂上のユングフラウヨッホ駅（標高3,454m）までの7kmに及ぶトンネルは1912年に開通したという。ヨーロッパで最高所にある駅である。
槇有恒のような登山家にはなれないが，アイガー氷河やアレッチ氷河があるうちに，山岳鉄道でユングフラウヨッホ駅まで行ってみたいと思ったりもする。
ミッテルレギ稜を初登攀した槇有恒は，日本を代表する建築家のひとりである槇文彦氏の叔父である。かつて，私は銀行勤務時代に槇文彦先生の槇総合計画事務所を担当させていただき，東京都中央区の事務所に何度もお伺いさせていただいたことがある。スケールの大きさをあらためて感じている。事務所から結婚祝いに頂戴したボヘミアングラスは今も大切に使わせていただいている。
First Ascent of the Mittellegi Ridge on Switzerland's Eiger：June 8th(Thursday)
In 1921, Japanese mountaineer Yuko Maki (uncle of architect Fumihiko Maki) became the first person to successfully climb the Mittellegi Ridge on Switzerland's Eiger, which was known as an impregnable fortress. This happened approximately 100 years ago. The Swiss Alps, including the Eiger, Monch, and Jungfrau, stand steep and majestic, forming a truly beautiful mountain range. The Eiger Glacier lies between the Eiger and Monch.
Passing by the Eiger and Monch, there is a mountain railway that leads to the summit of the Jungfrau. The tunnel spanning 7 kilometers to Jungfraujoch Station (elevation 3,454 meters) was opened in 1912. It is the highest railway station in Europe.
While I may not become a mountaineer like Yuko Maki, I sometimes find myself wanting to take the mountain railway to Jungfraujoch Station and experience the Eiger Glacier and Aletsch Glacier.
Yuko Maki, who made the first ascent of the Mittellegi Ridge, is the uncle of Fumihiko Maki, one of Japan's renowned architects. Once, during my time working at a bank, I had the privilege of handling Fumihiko Maki's comprehensive planning office, and I visited their office in Chuo Ward, Tokyo, on multiple occasions. I am continually impressed by the grand scale of their work. I am still treasuring and using the Bohemian glass that I received as a wedding gift from the office.