海外ドラマ「フレンズ/Friends」 イディオム/単語(出てくる順) シーズン1 エピソード5

エピソード5です！

イディオム/熟語

let it go:
手放す、気にしない。過去の出来事や悩み事を心配しないで放置することを勧める表現です。
言い換え: release

big deal:
大問題、大したこと。非常に重要または影響力のある事柄を指します。または、皮肉を込めて「たいしたことない」と言う時にも使われます。
言い換え: important matter

blows my mind:
驚かせる、心を奪う。何かが非常に驚くべき、信じがたい、または非常に印象的であることを表す表現です。このフレーズは、何かが予想をはるかに超えていると感じた時に使われます。
言い換え: amazes me

get up the courage:
勇気を振り絞る。特定の行動を起こすために必要な勇気や自信を集めることを指します。このフレーズは、特に何か困難や恐れがある状況に立ち向かう際に使われます。

burn me up:
私を怒らせる、燃え上がらせる。何かが非常にイライラするか、怒りを感じさせることを指します。また、非常に熱く感じさせる状況を表すこともあります。
言い換え: make me angry, overheat