マガジンのカバー画像

65歳にしてはじめての一人暮らし

151

本

65歳から始めた、カナダでの一人暮らしの様子。

運営しているクリエイター: 筆子｜ブロガー

#今日の韓国語

乾電池（건전지, pile sèche）は単3、単4ともeneloopを使っています。もっと安いのを使っていたこともありますが、電池も充電器もeneloopのほうが質がいいので、これ1本にしました。乾電池の用途は電子辞書、リモコン、マウス、時計など。一番消耗が激しいのは電子辞書。

筆子｜ブロガー

1か月前

47

12月5日、12時38分に撮影。今日はとても暖かく、このときの気温は3度あたり。冬だけど暖かい1日は、冬じゃないときの暖かい1日より価値があがります。ベビーカーを散歩させている人にも会いました。いつも歩いている場所で目新しさ（신선함 / la nouveauté）はありません。

筆子｜ブロガー

2か月前

47

11月12日午前11時53分撮影。きょうはとってもいい天気で、気温も7度まであがりました。いつものことですが、私の散歩ルートはとても平和（평화 / la paix）です。アメリカの大統領選が終わってからニュースを見るのをやめたので、心穏やかに暮らせています。今後5年は見ないつもり

筆子｜ブロガー

3か月前

45

最近、朝、寒くて霜（서리 / la gelée / frost )が降ります。この写真、霜だとわからないかもしれませんが。韓国語では『霜が降りた』（서리가 내렸다）と日本語みたいに言うけれど、フランス語は、動詞表現もします（Il a gelé ce matin. みたいに）

筆子｜ブロガー

3か月前

39

トリック・オア・トリートに参加する意思表示をしている家。夜、こんな家に行くのは私はちょっと怖い。写真には写っていませんが、いろいろ気味の悪いもの（징그러운 것 / quelque chose d'effrayant）が庭に埋まっているんです。小さい子は泣くんじゃないだろうか？

筆子｜ブロガー

4か月前

49

庭にリンゴの木がある家がけっこうあり、食べきれないリンゴをこんなふうに外に出しています。「ご自由にお持ちください」という意味です。娘が幼稚園児だったとき、クラスでアップルパイ（사과 파이 / Tarte aux pommes)）を作るために、近所でリンゴを拾って歩きました。

筆子｜ブロガー

4か月前

57

たまに中華系スーパーで買うエノキダケ。エノキダケは韓国語で팽이버섯。버섯はキノコという意味で、シイタケは표고버섯、もしくは표고。エノキダケは味噌汁に入れるために購入しますが、けっこう高く、200グラムで＄2.23（ネットで買った場合）。韓国からの輸入品だから特に高価です。

ハロウィン（할로윈 / Halloween）の飾り付けをがんばっている家。ハロウインは英語が語源で、All Saints Day「諸聖人の日、万聖節」（11月1日）の前日である、All Hallows Eve が短くなった言葉。語学系のコンテンツは人気ありませんが書いてみました。

筆子｜ブロガー

5か月前

50

日曜の朝、撮影。以前、娘が落ち込んだときに座るベンチを紹介した（ 소개했다 ）のを覚えていますか？　そのベンチの反対側にあるベンチです。ここに人が座っているのを初めて見ました。この公園は中央にゆるいスロープがあるので、冬場は、小さい子がそり遊びをするのに向いていそうです。

筆子｜ブロガー

5か月前

46

雲の観察（관찰 / observation）。今朝の雲は秋らしいうろこ雲。巻積雲（けんせきうん、Cirrocumulus）という名の雲です。秋の雲と言われることが多いですが、ほかの季節でも見られます。秋は空気が澄んでいて巻積雲が美しく見える時期だから、秋の雲と言われるのでしょう。

筆子｜ブロガー

5か月前

43

今朝、7時半ごろ撮影。今日はいい天気でした。朝晩は涼しくなってきました。でもまだ暖房は19度に設定。耐えられなくなったら（참을 수 없게 되면 / Quand je ne peux plus supporter ）温度をあげるつもりです。日本も多少は秋風が立っていることでしょう。

筆子｜ブロガー

5か月前

43

もうすぐ敬老の日なので、91歳の母に欲しいものを聞いたら、いつも所望する「フィットライフコーヒー」がいいとのこと。血圧（혈압）を下げるコーヒーらしいけど、おいしいのか母はこのコーヒーが大好き。先月も頼まれて2箱（60包）送ったばかりなのに。まあ、好きなものがあるのはいいことです。

筆子｜ブロガー

5か月前

52

久しぶりの風景写真（場所は同じ）、朝の7時15分、気温は11度。前の家にいたときも、river valleyを散歩していましたが、犬を散歩させている人によく会いました。大型犬が多く、見るたびにびくびくしていたけれど、今はそもそもあまり人に会いません。時間帯（시간대）のせいかな。

筆子｜ブロガー

5か月前

41

ある学校の校庭。明日から新学年の授業が始まるので、小さくてわからないでしょうが、専用トラクターで芝生（잔디밭 / pelouse）を刈っています。この学校はフレンチスクールで生徒が少なく校舎も校庭も狭い。ふつうの公立学校は29日から授業が始まります。あっという間に夏が終わりました