「源ノ角ゴシック」PCへのダウンロード方法

まず下記にアクセスします。
https://github.com/adobe-fonts/source-han-sans/tree/release

「adobe-fonts/source-han-sans」
これが源ノゴシックのようです。

GitHub - adobe-fonts/source-han-sans at release

OTFを選択（クリック）

必要なものを選択

以上！
あとは、ダウンロードしたファイルを
PCへインストールし、再起動すれば利用できます。
※PCへのインストールはダウンロードしたファイルをダブルクリックして選択すればOKです。（Windows）

※執筆時点のものになります

参考にした記事：https://www.ipentec.com/document/software-font-download-adobe-source-han-sans