Le chalet~不穏なオープニングで勉強~

昨日に引き続き、フランスのNetflixドラマ”Le chalet”より。

オープニングソングの”Comptez jusqu'a trois”の歌詞を調べた。
お話を全部観終わった後だから、ふむふむなるほどねという感じ。

小さな子どもが歌っているのと、
耳に残るメロディーが重ね合わさって不穏さ二倍。
インパクトがあるから、こういう歌はすぐに覚えられるね。

聞こえてきた単語は
”un ,deux ,trois” と”Messieurs et Mesdames"
ムシューとマダム、文字で見るとスペルが結構難しい。

今気づいたんだけど、
動画のサムネイルの”Le Chalet”の副題に
”1,2,3 et L'un de vous disparaitra”
って書いてある。
単語から察するに、”3まで数える間に私達の中から一人ずつ消えていく…”
そんな感じ？

歌を歌いながら単語を覚えるのが楽しいので、
しばらくは、こんな感じで。

Photo by Sam Clarke on Unsplash
Thank you,Sam