フランス語の試験：仏検とDELF&DALFの違いを徹底解説！

フランス語を勉強している皆さんの中には、フランス語の資格試験、
仏検やDELF＆DALFの試験に向けて勉強されている方も多いのではないでしょうか。

私も留学前後の生徒さんやフランス語レッスンの生徒さんから、
「仏検とDELFどちらを受けるのが良いでしょうか？」とよく相談を受けます。

この二つの試験を比較して生徒さんにアドバイスするとき、以下の観点に着目します。

・試験の形式
・文法のレベル
・語彙のレベル

この記事では2つの試験のそれぞれの特徴と違い、どのような場合にどちらの試験がお勧めかを徹底解説いたします！

どちらを受験するか、どの級を受験するか、
迷っている方の参考になりましたら嬉しいです。

まずは各試験のレベル相互表、各試験の概要を見てみましょう。

レベルの相互表

フランス政府が管理・運営するフランス文化センターである「アンスティチュ・フランセ」は、以下のように相互関係を目安としています。

TCFは獲得した点数によってレベルが評価される形式の試験です。

いずれも異なる試験なので、この相互表はあくまでも目安です。

＊表はFrance et moi公式ホームページにて公開中！
https://franceetmoi.jp/dapf-delfdalf/

仏検（実用フランス語技能検定試験）

日本で受験するフランス語の試験と言ったら、英検に並んで知名度の高い「仏検」です。

正式名称：実用フランス語技能検定試験
フランス語名称：Diplôme d’Aptitude Pratique au Français（DAPF）

実施団体：財団法人フランス語教育振興協会（APEF）

公式ホームページ：https://apefdapf.org/

＜特徴＞
・仏検3級以上の級は、大学入試の推薦入試・AO入試などに活用できます
・日本語でフランス語を学習している方にとっては馴染みやすいです

以下の情報は2021年3月時点の情報です。
最新の情報は公式ホームページをご確認ください。

＜試験日程の目安＞
春試験　1次：6月第3日曜日　／　2次：7月第3日曜日
秋試験　1次：11月第3日曜日　／　2次：翌年1月第4日曜日

＜合格基準点＞
3〜5級は60点が基本のようです。3級は55点になることもあります。
準2級以上は毎回若干の変動があります。
2次試験もあり、満点が100点ではない級もあり、ここでは説明しづらいため、
気になる方は公式ホームページを参照ください。
2019年度合格基準点・合格率

＜各級の試験概要＞

【5級】
　筆記：マークシート・一部語記入(60点)　30分
　リスニング：マークシート・一部語記入(40点)　15分

＊4級以上はFrance et moi公式ホームページにて公開中！
https://franceetmoi.jp/dapf-delfdalf/

DELF&DALF（Diplôme d’études en langue française）

フランス国民教育省公認の外国語としてのフランス語能力認定資格です。

正式名称：Diplôme d’études en langue française・Diplôme approfondi de langue française
日本語の読み方：DELF(デルフ)・DALF(ダルフ)

日本国内の試験センター：札幌、仙台、東京、横浜、名古屋、京都、大阪、徳島、福岡

公式ホームページ：https://www.delfdalf.jp/accueil_jp.php

＜特徴＞
・フランスでも通用する資格のため、フランス留学を予定している方には断然有利です
・フランスの大学に出願するにはDELF B2以上が必要です
・留学経験がある方は、口頭試験が圧倒的に有利なのでお勧めです

以下の情報は2021年3月時点の情報です。
最新の情報は公式ホームページをご確認ください。

＜試験日程＞
春試験　ジュニア：5月第3日曜日　／　一般：6月第1土曜日・日曜日
秋試験　ジュニア：10月第3日曜日　／　一般：11月第1土曜日・日曜日
※一般は口頭試験が後日になることがあります

＜合格基準点＞
A1〜C1は4技能それぞれ25点満点中5点以上、かつ合計50点以上。
C2は2部それぞれ50点満点中10点以上、かつ合計50点以上。

＜各級の試験概要＞

【A1】
聴解：選択式問題(25点)　約20分
読解：選択式問題(25点)　30分
作文：書式の穴埋め1問、作文1問40語以上(25点)　30分
口頭試験：自己紹介、質問、ロールプレイ(25点)　準備時間10分、面接時間5〜7分

＊A2級以上はFrance et moi公式ホームページにて公開中！
https://franceetmoi.jp/dapf-delfdalf/

試験の形式

さて、ここからが本題。仏検とDELFの違いを見ていきましょう。

まずは試験の形式には以下のような違いがありますので、
得意な形式、苦手な形式を意識して受験する試験を決めるのも良いでしょう。

口頭試験の有無

試験形式で最も大きな違いはDELFには常に口頭試験がある点です。

A1からC2まで一貫して口頭試験があります。
最初は簡単な自己紹介やカフェやお店のロールプレイに始まり、
最後には長文を読んだ上で要約した内容と自分の考えを発表し、試験官と討論をします。

留学経験者で会話に慣れている方にとっては圧倒的に有利です。
最終的に会話ができるようになりたい方には、ぜひDELFにチャレンジしてほしいです！

逆に話すのが苦手な方にとっては、仏検3級まではチャレンジしやすいかもしれません。

続きはFrance et moi公式ホームページにて…！
・問題文の言語
・ディクテの有無
・問題の細やかさ
仏検・DELFそれぞれの…
・文法のレベル
・語彙のレベル

https://franceetmoi.jp/dapf-delfdalf/

公式ホームページ

フランス留学エージェント France et moi
https://franceetmoi.jp/

フランス語オンラインレッスン France et moi
https://france-et-moi.square.site/