フットボール統計学 xP（後編）

Expected Passing for Everyone! | differentgame

フットボール統計学 xP（前編）

Example 2

例2

Center forwards. Note that the average lines move. Completing passes when you’re up front is more difficult for all sorts of reasons. It’s therefore fairer to compare them to each other:

センターフォワード。平均線が移動することに注意。高い位置にいる時には、パスの成功はあらゆる理由でより困難である。従って、それらをお互いに比較することはより公平である。

Ighalo sticks out here. He may have been lacking goals this season but his hold up play looks to have been decent. Then there’s Sergio Aguero. He’s matching most central midfielders with the quality of his passing.

オディオン・イガロがここに出てくる。彼は今シーズン得点が不足しているかもしれないが、彼のボールキープはうまくいっているようだ。それからセルヒオ・アグエロがいる。彼はパスの質でほとんどの中盤と同等である。

Example 3

例3

Tottenham. It’s probably better to have the average lines league wide here rather than moving as they do in this screenshot but it’ll do:

トッテナム。恐らくこのスクリーンショットを動かすよりもリーグの平均線があった方が良いのかもしれないが、そうする。

The push ‘n’ run 61 Lilywhites are a compact, big possession, big shot volume kinda team. However, a lot of those shots are distance shots. A lot of teams graphs show more variation than the Tottenham one above. It’s the more cautious passers that boss this team at the moment. Wanyama and Dembele is an uber-safe partnership, the talented attacking mids are struggling slightly and it’s down to the full backs to take the riskier options. Still, their fans won’t be too unhappy with third even if it is a bit dull to watch.

トッテナムはコンパクトでポゼッションし、多くのシュートを放つようなチームである。しかしこれらのシュートの多くは距離がある。多くのチームのグラフは以上のトッテナムよりも多くのバラツキが見られる。より慎重なパサーである。ワンヤマとデンベレはパートナシップを結んでおり、才能ある攻撃的中盤は少し問題を抱えており、サイドバックがよりリスクの高い選択肢を取っている。ファンは例え鈍くても3位にそれほど悲観していない。