ビジネス英語

少し英会話を習っていた時に、先生にビジネス英語と普通の英語の違いはありますか？て聞いたことがあります。答えは、そんな違いはないから、そこにこだわりすぎないように、とのことでした。日本人は細かいことにこだわりすぎて、大きなことを見落としているように思います。
今の会社では、毎週のように英語で会議がありますが、相手もこちらが日本人であると理解しています。高度な英語は求めていないです。そのため、伝われば何でもいい、というのが、仕事をしていての実感です。でも、正しく、伝える、伝わると言うのが大事になります。
私は、CLOVA Noteというアプリで、会議を録音しています。文字起こしもしてくれて、後で振り返るのに最適。英語も日本語もけっこう精度高いなと思っています。
そして、ChatGPTで頻出表現をまとめる。実際に使える英語を学ばないと意味がありませんからね。というか、単純に覚えるだけの記憶力というのは、年齢と共に衰えてきています。何かに紐づけないと、覚えられないお年頃。

その一例がこちら↓ちゃんと、分類までしてくれます。
1. 挨拶と応答
• Happy New Year! （明けましておめでとう！）
• I just wanted to make sure…（確認したいだけなんです…）
• Yeah, sounds good.（うん、いいね。）
• I’ll let you know.（後で知らせるね。）
• No problem.（問題ないよ。）
2. 準備と手配
• I’m getting ready to…（準備をしているところだよ。）
• I’ll check it out.（確認するよ。）
• I’ll send it to you.（それを送るね。）
• Can you provide…?（〜を提供してくれる？）
• I’ll look into it.（調べてみるよ。）
• I’ll send it over.（それを送るよ。）
3. 確認・確かめる
• Does that make sense?（それ、意味わかる？）
• Is that correct?（それで合ってる？）
• I just want to make sure…（確認したいだけなんです…。）
• Is that okay with you?（それで大丈夫？）
• Could you clarify…?（〜について説明してくれますか？）
4. 移動や場所について
• How far is it?（それはどのくらい遠いですか？）
• How do I get there?（どうやってそこに行けばいいですか？）
• I’m looking at a map now.（今、地図を見ているところです。）
• Is it close to…?（〜に近いですか？）
5. 意見を求める
• What would you recommend?（何をおすすめしますか？）
• What’s your opinion on that?（それについてのあなたの意見はどうですか？）
• What do you think is best?（何が一番良いと思いますか？）
• How would you handle that?（あなたならどう対処しますか？）
6. 進捗の確認
• Did you get my email?（私のメール、届きましたか？）
• Have you seen the new update?（新しい更新を見ましたか？）
• Are we on track?（順調ですか？）
• Any updates on…?（〜について何か進展はありましたか？）
7. 問題や課題を解決する
• It should be fine.（大丈夫なはずです。）
• We need to resolve this.（これを解決する必要があります。）
• There’s a small issue with…（〜に少し問題があります。）
• I’ll handle it.（私が対応します。）
• We can figure it out.（解決策を考えます。）
8. 情報の共有
• I’ll send you the details.（詳細を送ります。）
• Let me know if you need anything else.（他に必要なことがあれば教えてください。）
• I’ll share the documents with you.（書類を共有します。）
• We can set up a shared folder.（共有フォルダを作成できます。）
• Can you share the agenda?（アジェンダを共有できますか？）
9. 未来の予定
• Let’s set a time for…（〜のために時間を設定しよう。）
• We’ll take care of that later.（後でそれを処理します。）
• I’ll get back to you.（後で連絡します。）
• I’ll confirm with you closer to the date.（日付が近くなったら確認します。）
10. 確認と対応
• That works for me.（それは私にとって問題ないです。）
• I understand.（わかりました。）
• I’ll make sure we’re good to go.（問題なく進められるように確認します。）
• I’ll check the availability.（空き状況を確認します。）

自動翻訳機で英語話す必要がなくなることが近い将来あるだろうけど、英語を話せるに越したことはありません。
P.S.会話でyou knowって入れる人、英語できる風に見えますよね。