マガジンのカバー画像

日本語訳

14
日本語に訳したメッセージなど
運営しているクリエイター

#通訳

あなたは自由だ ―ウィリアム・ブランハムの説教からの断片―

あなたは自由だ ―ウィリアム・ブランハムの説教からの断片―



毎週木曜の夜に
通訳をしている聖書講座。
その資料用に翻訳した
説教の短い断片を
まとめてみました。



 この国は偶像崇拝であふれている。偶像崇拝っていうのはね、木でできた動物の像を拝むことだけじゃないんです。われわれの偶像は、車であったり、洋服であったりするんです。なんであれ、あなたと神のあいだにあるもの、それが偶像なのです。

* 

 迫害や試練なんて、当然のことです。クリスチャン

もっとみる
心の中の扉 ウィリアム・ブランハムの説教より (日本語訳)

心の中の扉 ウィリアム・ブランハムの説教より (日本語訳)


 毎週木曜日の夜、オンライン聖書講座の通訳をしています。これは、そこで使うために訳した、ウィリアム・ブランハム (1909-1965、アメリカ) の説教の短い断片を、まとめて記事にするシリーズの二作目です。

↓一作目



 さあ、ちょっと考えてみてみましょうか。ひとの心のドアのなかに、またドアがあることを。

 「さあ、イエスさま、わたしの心においでください。死んでから苦しみたくはありませ

もっとみる
神様からのラブレター ウィリアム・ブランハムの説教より (日本語訳)

神様からのラブレター ウィリアム・ブランハムの説教より (日本語訳)

 毎週木曜日の夜、オンライン聖書講座の通訳をしています。そこで使う説教の引用を、いつも前もって訳すようにしていて、その訳文が貯まっているので、ここで公開してみようとおもいます。

 いつも開始15分前に、牧師がMessengerで送りつけてくる文章を、やっつけで訳しているので、いろいろお察しください。

 以下は、William Branham (1909-1965、アメリカ) の説教からの引用で

もっとみる