『恋に落ちれば』 のこと

　須賀敦子さんの評伝を読んでいたら、「キリストに夢中になる」という言葉がでてきた。あ、それだったか、と思った。わたしも、同じような思いを日本語に表そうとしていたのだった。

　あるとき、Desperately in love with Christ といったようなことばを日本語にしたくて、いろいろ探していた。「無我夢中でキリストに恋してる」とか？　そのときわたしが作ろうとしていたのは短歌であっ