見出し画像

Nemesis 「이제는 안녕/もう、さよなら」歌詞和訳

どう伝えるべきか
僕たちがあまりにも違うということ
知ってはいたけど
大丈夫だろうとただ信じて過ごしてきた
そう信じていたんだ

些細な喧嘩でも互いを傷つけ
大きな傷跡を与え合って
痛みだけが積もっていく
疲れた心は 少しずつ硬くなっていった
そういう風に疲れていった

ごめん もう君見つめ続ける自信がない
なんって言えばいいのかも まだわからない
どこからがダメだったか わからないけど
確かなのは もう君を愛さない

気まずい空気の中 冷たく凍りついた二人
なぜこうなったのか
熱き日々がいつだったのかすら 思い出せない
I can't remember it

ごめん もう君見つめ続ける自信がない
なんって言えばいいのかも まだわからない
どこからがダメだったか わからないけど
確かなのは もう君を愛さない

あまりにも愛していたけど もう、忘れる
君だけを見つめて苦しんでいた僕の姿は もう、ない
幸せだった記憶も全て もう、捨てるよ
言えなかった最後の一言 ちゃんと言うよ
もう君を愛さない
ごめん もう、さよなら

いいなと思ったら応援しよう!