見出し画像

チャン・ナラ「천애지아(チョネジア)」(トンイOST)歌詞和訳

天崖至睋(天の果てに届く風)

空の上に涙で描いた 風のささやき
綺麗なその光を追いかけ その中で眠る

恋しさに満ちた その場所は
朧げな記憶の中の その場所は
野花のように散りゆく 空 花 恋しさ

夕日よ 夕日よ 空に降りてきて
夢道にこだまする 唄う声
夕日よ 夕日よ 星明りも 鳴り響いて
恋しさが届く 夢道を歩く

空の上に涙で描いた 風のささやき
綺麗なその光を追いかけ その中で眠る

恋しさに満ちた その場所は
切ない記憶の中の その場所は
野花のように散りゆく 空 花 恋しさ

夕日よ 夕日よ 空に降りてきて
夢道にこだまする 唄う声
夕日よ 夕日よ 星明りも 鳴り響いて

夕日よ 夕日よ 空に降りてきて
夢道にこだまする 唄う声
夕日よ 夕日よ 星明りも 鳴り響いて
恋しさが届く 夢道を歩く

いいなと思ったら応援しよう!