愛しのカタリナ

先日、カタリナさんという方から英文でメールが届きました。文面を訳してみますと大体以下の通りです。

「ハーイ！こんにちは。ついさっきあなたのインスタグラムを見たわ。とっても素敵な写真ばかりで感動しちゃったの。そのことを伝えたくてメールしたのよ！これからもこんな写真をアップし続けてね。ねぇねぇ、私もインスタグラムをやってるんだけど、フォロワーが16万人以上いるのよ！あなたの素晴らしい写真をそのフォロワーたちにも紹介したいの。そうしたらあなたのフォロワーがすっごく増えるわよ！！。幸運を祈ってるわ。カタリナより。」

本当に世界には親切な人がいるものです。世界は素晴らしいです。おじさん感激ぃ！。

カタリナってヨーロッパの女性の名前なんですね。キャサリンとかカトリーヌの欧州呼びなんですね。

あぁ！カタリナ！会ってみたいよ。君はどんな感じの娘なんだい？僕が想像するには40歳すぎの商売熱心なおっさんだと思うわ！！カタリナって名前は語り名だと思うの。不運を祈ってるわ。

今日はレースにまつわらないのです。