Blender パーティクルが貫通する件。
自分が忘れぬうちに急いで書いたので、体裁がおかしいかもしれませんが、ご了承ください・・・
あと、自分がハマったことの備忘録なので、
ベテランの方は「は？何言ってんのこいつ」とか思われるかもしれませんが
どうか温かい目で見守ってください
よ～し！今日はパーティクルだ！なんかフォースフィールドいろいろ弄って遊ぼ♪・・・ん？
ボールが貫通している！！！！！！
ってなわけで、ハマりました。
いろいろググった（英語でもググってみた）んですが、なかなか解決策が
見つからず・・・（検索ワードの問題かもですが）
クロスシミュレーションの貫通についての解決策は
いっぱい出てくるのですが、
パーティクルVSオブジェクトの貫通問題は
なかなか記事が見つかりませんでした。。。
数多のチュートリアルをいろいろ見ながら、パラメータを弄りまくった結果
解決策を発見したのでご紹介いたします。
とはいうものの、めっちゃ単純ですw
使用環境：
CPU: Xeon E3 -1505M @ 3.00Ghz
GPU: NVIDIA Quadro M2200（ドライバー最新）
RAM: 48GB
（なのでマシンの問題でないはず）
とりあえずセットアップ
箱（以下「升」）、増やすUV球、パーティクル発生平面を用意
（ググったら作り方など出てきます）
①平面を選択して、
プロパティ＞パーティクルプロパティから「＋」押してパーティクル作成
②このままだと途中で消えるので、「寿命」をタイムラインの再生フレームの終わり（デフォルトでは200のはず）に設定
③プロパティ＞パーティクルプロパティ＞レンダーから
レンダリング方法をオブジェクトに
スケールをそこそこに設定し
オブジェクト＞インスタンスオブジェクトに球を選択
④次に升を選択し、
プロパティ＞物理演算プロパティからコリジョン、リジットボディを
それぞれ適用
⑤自分はボールに跳ねてほしくなかったので、
コリジョン＞パーティクル＞減衰を0.5くらい、
摩擦を1.0に設定
ここまで長々書きましたが、設定にそんなに時間かかんないと思います
いざ、再生！（スペースキー）
＊冒頭の画像と球のサイズ変えています
サイドビュー（「３」キー）：
赤い矢印で示したのが升の内側の底ですが、球が貫通しています。
なんで貫通してんだろ、って気になって、
まず出てきた
升のコリジョン＞ソフトボディとクロスの外側の厚さ・内側を調整してみるという方法を試してみましたが、効果なし
メッシュ＞ノーマル＞面の向きを外側にそろえる（Shift＋N）をするも
効果なし
いろいろ悪戦苦闘した結果。。。
単純でした！
解決方法：
平面を選択し、
プロパティ＞パーティクルプロパティ＞物理演算タブ内
「衝突」の「衝突にサイズを反映」をチェック
・・・ただそれだけ
すると・・・
球の貫通が改善されました！
なんでうまくいくのか？
Blender公式リファレンスで該当部分をチェックすると・・・
Size Deflect
Use the particle size in deflections.
パーティクルのサイズを（衝突の）動きのずれに反映
・・・ってそのままじゃん！
というわけで、よくわかりません。
（私の知識・経験不足ですみません）
たぶん、このチェックによって球の外周まで衝突計算に加味されるのかな？Blender学習を進めるうちに、
理解できる自分になれることを期待します！（無責任）
というわけで、この記事がみなさんの参考になれば幸いです！