映画 スピーク・ノー・イーブル異常な家族 に期待すること
明日12月13日から公開される
映画 スピーク・ノー・イーブル 異常な家族 は映画 胸騒ぎのハリウッドリメイク版。
期待するのはオリジナルとの違い。
オリジナルがほぼ完璧な作品だと思っている私にとっては観る前からかなりハードルが上がっています。タイトルだけでいっても、オリジナル版の邦題 胸騒ぎ というのは素晴らしいと思う。キャストについてはマカヴォイが厭なオヤジ役ということで、まだ観ていないがそこには期待。オリジナル版のあの厭らしさをリメイク版ではオーバーになりすぎずオーバーに表現されていたとしても良い表現であってほしい。終わり良ければとも言いますが、胸騒ぎはラストも良いがどちらかと言えばそれまでの厭な描き方が良かったので途中の道程のほうの厭らしさともっとインパクトあるラストに期待したい。