【英国の政策転換】2022/7/4　イギリスが男女別トイレの設置を義務付け【記事和訳】

All public buildings to have separate male and female toilets

すべての公共の建物には、男女が別々のトイレがある

すべての新しい公共の建物には、男女別のトイレがあるべきだと、レベルアップ、住宅、コミュニティ省が発表した。

すべての新しい公共の建物には、男性と女性のトイレが別々になければならない、とレベルアップ、住宅、コミュニティ省は本日(2022年7月4日)に発表した。

このアプローチは、妊娠や衛生上のニーズなど、より頻繁に施設を使用する必要がある可能性のある女性が適切な施設を持っていることを意味します。

この動きは、妊娠中の女性、高齢者、障害者、性別再割り当ての保護された特性下にある人々など、幅広い見解を集めた証拠の呼びかけに続くものです。

「ジェンダーニュートラル」トイレの増加は、プライバシーを失い、不当に不利な立場にあると感じている女性から安全上の懸念を提起した。

スペースがある場合は、独立した男女兼用(またはユニバーサル)トイレを提供する必要がありますが、女性用トイレを犠牲にして来るべきではありません。

秋には協議が開始され、プライバシーを最大化するための男女兼用自己完結型キュービクルの設計と、障害者用トイレの改善を行うべきかどうかも検討されます。

変更は、建築規制とガイダンスを通じて行われます。

障害者用トイレの提供は、変更の影響を受けません。

ケミ・バデノク議員平等大臣は次のように述べた。

「女性が公共施設を使用する際に安全で快適に感じ、そのニーズが尊重されることが不可欠です」

「これらの変更により、男性と女性のための別々のトイレが、それらを望む人にユニバーサルトイレを提供すると同時に保存されることを保証します。これは常識的なアプローチです」

提案された措置は、一定規模の新しい公共の建物に適用されます。このサイズは相談の過程で決定されます。

書面による閣僚声明をご覧ください。

ジェンダーニュートラルな施設は、男性と女性が待機と手洗い施設のために同じスペースを共有することを意味します。男女兼用トイレ、またはユニバーサルトイレは、シングルユーザーのプライバシーを維持する専用の自己完結型トイレです。