アーサー・コナン・ドイル北極日記3月27日

⇒目次

3月27日土曜日

来週のこの日は我々の日だ[訳注1]。今日、私のナイフと砥石を確認して、カーナーに私の棍棒を見てくれるように頼んだ。快晴、群れの近くに停泊している。船長覗いて誰もが満足しているようだ。船長は何か不満を持っているような感じだが、私は彼が冗談でそうしているだけだと思っている。もう1頭のクマの足跡を見た。エクリプス号は2頭[のクマ]を殺したが我々は1頭[のクマ]も見ていない。彼らは、しばしばクマが20頭から30頭の群れをなして行動していると私に言う。今夜、ライフル銃が分配された。汽力は最小限。今夜、ハギー・ミルン[訳注2]はましになったようだ。ニュースは何もない。「モダーン・パレード」を執筆[訳注3]。

訳注