アーサー・コナン・ドイル北極日記目次
概要
1880年2月28日から8月11日までドイルが北極海を旅した時の記録を全訳します。2019年2月28日から8月11日まで原則1日分ずつ毎日更新されます。予定投稿の時間を迎えると、リンクがアンロックされます。
⇒お得な一括買い切りはマガジン『アーサー・コナン・ドイル北極日記』
また継続課金マガジン『博士の世界史ミュージアム』(月額398円)を購読しても追加費用なしですべて閲覧できます。『博士の世界史ミュージアム』には、ビリー・ザ・キッドやジェロニモ、アメリカ史一般など他のコンテンツも含まれます。もちろんすべて自由に閲覧できます。
なお翻訳が終わりしだい、すべてのエントリーをまとめてAmazonでkindleと紙書籍で販売します。Kindle価格は1,250円、紙書籍の価格3,000円程度を検討しています。少数部数の発行に加えてカラー図版を収録予定なので精一杯のお値段です。
凡例
[ ]は訳注、( )は原注である。図版はできる限り収録したが、構成上の問題により図像の歪みがあるものが数点ある。また着色されている図版は原則カラーで収録している。図版および原文はArthur Conan Doyle, 'DANGEROUS WORK' Diary of an Arctic Adventure, The British Library (2012)を典拠としている。なお原典にない写真は訳者が追加したものである。
原文の著作権は失効しているが、新たに翻訳した場合、訳文に著作権が発生する。ただ訳文の二次使用には特に制限を設けない。全文転載を除いて営利・非営利を問わず自由に使用することを認める。
航海地図
原典図版
2月
3月上旬
3月中旬
3月下旬
4月上旬
4月中旬
4月下旬
5月上旬
5月中旬
5月下旬
6月上旬
6月中旬
6月下旬
7月上旬
7月中旬
7月下旬
8月
ここから先は
¥ 100
サポートありがとうございます！サポートはさらなる内容の充実によって読者に100パーセント還元されます。