ロビン・フッドとガンデリン

ロビンは束ねた緑の木の中に横たわっている。

私は、森の端で腕利きのロビンとガンデリンについて教養豊かな者が歌っているのをすっかり聞いた。彼らのような者は他にいない。

かの若者たちは手強い盗賊ではなかったが、射手として優れて腕利きであった。神が新鮮な肉を遣わしてくださるかもしれないので、彼らは肉を得るために森の中に入った。

一日中、2人の若者は探し回ったが、新鮮な肉を見つけられなかった。再び夜を迎えた若者たちは家に戻ることにした。

50頭の太った鹿が休んでいるところへ彼らは出くわした。鹿はすべて十分に太っていたが、斑の鹿は1頭もいなかった。「敬愛する神にかけて、ここで1頭捕らえられますように」と腕利きのロビンは言った[普通は4行で一連だが6行で一連になっている]。

ロビンはすばらしい弓を引いて矢を放った。全頭の中で最も太った鹿の心臓を真っ二つに砕いた。