ビリー・ザ・キッド、最後の日々―第9章　ジョー・グラントの殺害

※最初から読む

さて私はビリーのところに戻ろう。

1879年、我々は一年中、馬を競わせて過ごした。1879年十月、テキサス人のボブ・ジョンソンが居酒屋を始めた。この居酒屋が操業されている間、酔っ払いのせいでたくさんの乱闘騒ぎがあった。この酒場でビリー・ザ・キッドはジョー・グラントを殺害した。我々は彼のことをジョンチト(小さなジョン)という名前で知っていた。

1879年11月6日にグラントは来た。夜に彼は到着した瞬間からビリーの姿を探した。彼はビリーの姿を発見できなかった。なぜならビリーは街の外にいたからだ。しかし、ビリーはその夜に戻ってきた。